РОСІЙСЬКИХ ВИРОБНИКІВ - переклад на Англійською

• russian manufacturers
• russian producers
• russian suppliers

Приклади вживання Російських виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для лакування використовуються лакофарбові матеріали провідних європейських і російських виробників(Hoba, PPG, Metlak, Пігмент).
For varnishing paints and varnishes of the leading European and Russian producers are used(Hoba, PPG, Metlak, the Pigment).

Тому у нас немає іншого виходу, ніж сьогодні звертатися до російських виробників і пробувати закуповувати там вугілля.
We have no other choice but to turn to Russian suppliers and purchase their coal.

Якщо брати до уваги російських виробників, то мінімальна ціна складе 100-120 рублів за м2.
If we take into account the Russian manufacturers, the minimum price of 100-120 rubles per m2.

продуктах Більшість росіян вважають, що держава повинна підтримувати російських виробників продуктів і забезпечувати контроль за якістю.
Most Russians believe that the state should support Russian producers of products and ensure quality control.

Також АМЗ є одним з найбільших російських виробників побутових товарів з нержавіючої сталі
AMZ is also one of the largest Russian manufacturers of household goods, stainless

За вартістю вони знаходяться на рівні моделей економ класу російських виробників і практично не поступаються їм за якістю.
At a cost they are at the level of models of economy class and Russian producers hardly inferior to them in quality.

Завдяки одному з провідних російських виробників какао-порошку, сепаратор САД знайшов своє нове застосування- в переробцікакао-бобів.
Thanks to one of the leading Russian manufacturers of cocoa powder, separator CAD has found a new application in processing of cacao beans.

Вони апелювали до того, що ціна на газ для українських заводів азотної хімії і російських виробників істотно відрізняється.
They appealed to the fact that the price of gas for Ukrainian nitrogen plants chemistry and Russian producers is significantly different.

Представництво інтересів одного з російських виробників в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну карбаміду виробництва Російської Федерації.
Representation of interests of one of the Russian manufacturers in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of carbamide originating in the Russian Federation.

ІжАвто" до зупинки заводу входив до п'ятірки найбільших російських виробників легкових автомобілів.
IzhAvto' to stop the plant is among the five largest Russian producers of passenger cars.

яка лідирує серед всіх інших російських виробників.
leading among all other Russian manufacturers.

сучасне китайське устаткування на сьогоднішній день кращий варіант для російських виробників цеглини.
that modern Chinese equipment Today, the best option for the Russian manufacturers of brick.

Корпорація ТехноНІКОЛЬ одна з перших російських виробників стала приділяти значну увагу навчання будівельників інноваційним технологіям
Technonikol was one of the first among Russian manufacturers to devote considerable attention to training builders in innovative technologies

Ці втрачені гроші перерозподілялися на користь російських виробників(84%) та імпортерів(3%).
This lost money is redistributed in favor of Russian producers(84%) and importers(3%).

Частка підприємства в загальному продажу імунобіологічних лікарських препаратів російських виробників становить 43% без урахування поставок по НКПП.
The company's share in total sales of immunobiological preparations of Russian producers is 43%, net of supplies under the NCPV.

В рівній мірі дана вимога ставиться, як до продукції російських виробників, так і до товарів, що поставляються з-за кордону.
Equally, this requirement applies to both products of Russian manufacturers, and to the goods delivered from abroad.

Також на ринку є бари російських виробників, чий продукт за якістю не поступається європейським товарам.
Also, there are bars on the market of the Russian manufacturers, whose product is as good as European goods.

Крім того, СЕНТРАВІС бере участь у тендері на поставку додаткових комплектів для покриття потреб російських виробників у цьому та наступному році.
In addition, CENTRAVIS is participating in the tender for the supply of additional packages to cover the needs of Russian manufacturers in the current and following years.

Співробітники спецслужби встановили, що єдиний в Україні виробник первинного алюмінію з 2006 року цілеспрямовано знищувалася в інтересах російських виробників металу.
The security officers have established that the only Ukrainian producer of primary aluminium in 2006 was deliberately destroyed in the interests of Russian producers of the metal.

питань постачання, щодо придбання одного із провідних російських виробників типових ліків з офісом в Україні.
on acquisition of one of the leading generic drug manufacturers in Russia with office in Ukraine.