ВИРОБНИКІВ ФОНОГРАМ - переклад на Англійською

• producers of phonograms
• of the phonographic industry

Приклади вживання Виробників фонограм Українська мовою та їх переклад на Англійською

співаки і музиканти), виробників фонограм(звукозаписів) та трансляційних організацій.
singers and musicians), producers of phonograms(sound recordings) and broadcasting organizations.

Здійснення прав виробників фонограм на отримання винагороди за публічне виконання,
Exercising of rights of phonogram producers to obtain a reward for public performance,

З метою публічного мовлення за допомогою супутника права акторів-в конавців або виконавців, виробників фонограм і організацій радіомовлення o роняються відповідно до статей 6,
For the purposes of communication to the public by satellite, the rights of performers, phonogram producers and broadcasting organizations shall be protected in accordance with the provisions of Articles 6,

Допускається без згоди виробників фонограм, опублікованих з комерційною метою, і виконавців,
The following is permitted without the consent of a producer of a phonogram, published for commercial purposes,

виконавців, виробників фонограм й інших володільців авторських
performers, phonogram producers and other holders of copyright

Допускається без згоди виробників фонограм, опублікованих з комерційною метою,
Allowed without the consent of producer of phonorecord, published for commercial purposes,

Для цілей публічного сповіщення за допомогою супутника права виконавців, виробників фонограм та організацій мовлення повинні охоронятися у відповідності з положеннями Статей 6, 7 8 та 10 Директиви 92/100/ЄЕС( 994_360).
For the purposes of communication to the public by satellite, the rights of performers, phonogram producers and broadcasting organizations shall be protected in accordance with the provisions of Articles 6, 7, 8 and 10 of Directive 92/100/EEC.

Здійснення прав виробників фонограм на отримання винагороди за публічне виконання,
Exercising of rights of phonogram manufacturers to receive remuneration for public performance,

також польський підрозділ Міжнародної федерація виробників фонограм(IFPI).
the Polish chapter of the International Federation of the Phonographic Industry(IFPI).

Незважаючи на пункт 1 цієї статті, Сторони можуть встановлювати такі самі обмеження стосовно охорони прав виконавців, виробників фонограм, організацій мовлення i виробників перших записів фільмів,
Notwithstanding paragraph 1, Parties may provide for the same kinds of limitations with regard to the protection of performers, producers of phonograms, broadcasting organisations and producers of the first fixations of films,

Незважаючи на пункт 1 цієї статті, Сторони можуть встановлювати такі самі обмеження стосовно охорони прав виконавців, виробників фонограм, організацій мовлення
Irrespective of paragraph 1, any Member State may provide for the same kinds of limitations with regard to the protection of performers, producers of phonograms, broadcasting organisations

права виконавців, виробників фонограм і відеограм та організацій мовлення- суміжні права.
the rights of performers, producers of Phonograms and videograms and broadcasting organizations-related rights.

зобов'язання стосовно прав виробників фонограм та виконавців існуючих фонограм повинні визначатися винятково за Статтею 18 Бернської конвенції(1971),
obligations with respect to the rights of producers of phonograms and performers in existing phonograms shall be determined solely under Article 18 of the Berne Convention(1971)

зобов'язання стосовно прав виробників фонограм та виконавців існуючих фонограм повинні визначатися виключно за статтею 18 Бернської Конвенції(1971)
obligations with respect to the rights of producers of phonograms and performers in existing phonograms shall be determined solely under Article 18 of the Berne Convention(1971)

Права виробників фонограм;
Producers of phonograms;

Виробників фонограм щодо їхніх фонограм;.
(b) producers of phonograms in respect of their phonograms;.

Для виробників фонограм, щодо їхніх фонограм,.
The phonogram producers, in respect of their phonograms..

Від французької національної профспілки виробників фонограм.
Diamond by the Syndicat National de l'Édition Phonographique.

Виробників фонограм найбільш ефективним
Producers of phonograms in a manner as effective

Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців виробників фонограм і організацій мовлення.
International Convention for the Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations.