PRODUCERS OF PHONOGRAMS - переклад на Українською

• виробників фонограм
• виробниками фонограм
• виробникам фонограм
• виробники фонограм

Приклади вживання Producers of phonograms Англійська мовою та їх переклад на Українською

performers, producers of phonograms, broadcasting organizations have the right to form organizations that administer economic rights of authors
виконавці, виробники фонограм, відеограм, організації мовлення мають право створювати організації, які здійснюють управління майновими правами авторів

Notwithstanding paragraph 1, Parties may provide for the same kinds of limitations with regard to the protection of performers, producers of phonograms, broadcasting organisations and producers of the first fixations of films,
Незважаючи на пункт 1 цієї статті, Сторони можуть встановлювати такі самі обмеження стосовно охорони прав виконавців, виробників фонограм, організацій мовлення i виробників перших записів фільмів,

Irrespective of paragraph 1, any Member State may provide for the same kinds of limitations with regard to the protection of performers, producers of phonograms, broadcasting organisations
Незважаючи на пункт 1 цієї статті, Сторони можуть встановлювати такі самі обмеження стосовно охорони прав виконавців, виробників фонограм, організацій мовлення

The Parties shall provide performers and producers of phonograms with the right to a single equitable remuneration if a phonogram published for commercial purposes,
Сторони надають право виконавцям та виробникам фонограм отримувати виплати одноразової справедливої винагороди, якщо фонограма, опублікована з комерційною метою,

the rights of performers, producers of Phonograms and videograms and broadcasting organizations-related rights.
права виконавців, виробників фонограм і відеограм та організацій мовлення- суміжні права.

Producers of phonograms;
Права виробників фонограм;

(b) producers of phonograms in respect of their phonograms;.
Виробників фонограм щодо їхніх фонограм;.

The rights of producers of phonograms in their phonograms; and.
Права виробників фонограм на їх фонограми;

To producers of phonograms solely on the basis of the place of first.
Виробникам фонограм виключно на основі критерію місця першого запису.

Producers of phonograms in a manner as effective
Виробників фонограм найбільш ефективним

International Convention for the Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations.
Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців виробників фонограм і організацій мовлення.

The rights of producers of phonograms are recognized in accordance with this Law, if.
Права виробників фонограм охороняються відповідно до цього Закону, якщо.

(2) The term of protection to be granted to producers of phonograms under this Treaty.
(2) Строк охорони, надаваної виробникам фонограм згідно з цим Договором.

(c) in respect of the rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations not provided under this Agreement;
Стосовно прав виконавців, виробників звукозаписів та радіомовних організацій, не передбачених цією Угодою;

Authors, performers, and producers of phonograms and audiovisual works shall have the right to remuneration for free reproduction of phonograms and audiovisual works exclusively for private use.
Авторам, виконавцям, виробникам фонограм і аудіовізуальних творів належить право на винагороду за вільне відтворення фонограм і аудіовізуальних творів виключно в особистих цілях.

Agreed statement concerning Article 15: It is understood that Article 15 does not prevent the granting of the right conferred by this Article to performers of folklore and producers of phonograms recording folklore where such phonograms have not been published for commercial gain.
Відповідно до узгоджених заявою, зробленою відносно ст. 15 ДІФ, її положення не перешкоджають наданню передбачених у ній прав виконавцям фольклору та виробникам фонограм, записуючих фольклор, навіть у тому випадку, якщо такі фонограми були опубліковані для комерційної мети.

with regard to the protection of producers of phonograms, the same kinds of limitations as are permitted with respect to the protection of authors of literary and artistic works.
стосуються охорони інтересів виробників фонограм, того ж характеру, що й ті, які допускаються відносно охорони інтересів авторів літературних і художніх творів.

obligations with respect to the rights of producers of phonograms and performers in existing phonograms shall be determined solely under Article 18 of the Berne Convention(1971)
зобов'язання стосовно прав виробників фонограм та виконавців існуючих фонограм повинні визначатися винятково за Статтею 18 Бернської конвенції(1971),

obligations with respect to the rights of producers of phonograms and performers in existing phonograms shall be determined solely under Article 18 of the Berne Convention(1971)
зобов'язання стосовно прав виробників фонограм та виконавців існуючих фонограм повинні визначатися виключно за статтею 18 Бернської Конвенції(1971)

Mexican Association of Producers of Phonograms.
Мексиканська асоціація виробників фонограм.