РОСІЙСЬКИХ ЧИНОВНИКІВ - переклад на Англійською

• russian officials

Приклади вживання Російських чиновників Українська мовою та їх переклад на Англійською

листування російських чиновників, їхнє спілкування з друзями
the correspondence of Russian officials, their communication with friends

листування російських чиновників, їхнє спілкування з друзями
the correspondence of Russian officials, their friends and relatives,

американський фінансист Білл Браудер організував кампанію, аби за допомогою санкцій притягнути до відповідальності винних у його смерті російських чиновників.
Bill Browder, launched a campaign to ensure that the Russian officials involved would face consequences in the form of sanctions.

розмовляв у Відні з американським сенатором Бенджаміном Кардіном про спільні зусилля в пошуку закордонного майна і рахунків російських чиновників.
reported that he had spoken in Vienna with US Senator Ben Cardin about joint efforts to find foreign property and accounts of Russian officials.

також антиіммігрантськими висловлюваннями російських чиновників.
as well as by anti-immigrant rhetoric from Russian officials.

де планував домовитися про співпрацю в пошуку незадекларованої нерухомості російських чиновників, а також відвідати сім'ї, які всиновили дітей з Росії.
where he planned to agree on cooperation in the search for undeclared real estate of Russian officials, as well as to visit families who adopted children from Russia.

знизити залежність від західних фінансових ринків після того, як низка російських чиновників і підприємців, у тому числі багато його близьких союзників,
reduce their dependence on Western financial markets after Russian officials, many of them his close allies, were targeted by the sanctions,

При цьому слід зазначити, що 1 вересня Мінфін США вніс у санкційні списки прізвища ще 17 російських чиновників і 20 компаній, зокрема компаній-підрядників будівництва Керченського мосту в Криму,
It should be noted that on 1st September the US Treasury added to the sanctions list the names of 17 other Russian officials and 20 companies, in particular,

маючи на увазі вже схвалений Комітетом з міжнародних справ Палати представників законопроект, що карає російських чиновників за порушення прав людини.
referring to legislation already approved by the House of Representatives Foreign Relations Committee that would penalize Russian officials for human rights abuses.

ввели нові обмежувальні заходи проти російських чиновників, олігархів і підприємств.
imposed new restrictive measures against Russian officials, oligarchs, and enterprises.

п'яти інших вищих російських чиновників та Державного науково-дослідного інституту органічної хімії та технологій(ДержНІОХТ).
five other senior Russian officials and the State Research Institute of Organic Chemistry and Technology(GosNIIOKhT).

зазначена ситуація суперечить запевненням російських чиновників, що російські війська не беруть і не планують брати
we believe the situation observed contradicts the claims of Russian officials that Russian troops are not taking part

15 березня 2019 р. Європейський Союз додав вісім російських чиновників до списку фізичних
the European Union on 15 March 2019 added eight Russian officials to its list of persons

29 січня 2018 року Міністерство фінансів має представити Конгресу докладний звіт про те, яких високопоставлених російських чиновників і бізнесменів можна вважати наближеними до влади(так звана кремлівська доповідь).
2018, the Ministry of Finance must submit to Congress a detailed report on which high-ranking Russian officials and businessmen can be considered approximate power(the so-called Kremlin report).

Російським чиновникам рекомендували повернути дітей
Russian officials and deputies advised to return the children

Причини російський чиновник не знає.
The Russian official doesn't know the reason.

Греція також заблокувала в\'їзд в країну іншим російським чиновникам.
Also Greece has blocked the entry of some other Russian officials.

Причин російський чиновник не знає.
The Russian official doesn't know the reason.

Hewlett-Packard оштрафували за хабарі російським чиновникам.
Hewlett-Packard charged with bribing Russian officials.

Після виходу на свободу вів життя бідного дрібного російського чиновника.
After the release of the freedom led a life of poor small Russian official.