ПОСТАВОК НАФТИ - переклад на Англійською

• oil supplies
• oil supply

Приклади вживання Поставок нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повільне зростання світової економіки і зростання поставок нафти і газу протягом останніх тижнів привели до падіння цін на паливо.
Slowing global growth and increased supply of oil and gas have pushed prices sharply lower in recent weeks.

ціна поставок нафти з РФ до Білорусі становить 83% від світової ціни на нафту.
the price of oil supplies from Russia is 83% of the world oil price.

водночас Росія має можливості величезних поставок нафти і природного газу.
iron ore while Russia has enormous supplies of oil and natural gas.

Росія має одні з світу 'и найбільших поставок нафти і природного газу в світі.
Russia has some of the world's largest supplies of oil and natural gas in the world.

Росія має можливість величезних поставок нафти й природного газу.
iron ore while Russia has enormous supplies of oil and natural gas.

збільшення поставок нафти здійснювалося за рахунок накопичених запасів.
the increase in supply of oil was carried out at the expense of accumulated reserves.

найдешевше вирішити шляхом забезпечення можливостей реверсних поставок нафти нафтопроводами«Одеса-Броди»,«Дружба» і ЄНТК(Євроазіатського нафтотранспортного коридору).
the easiest way to solve it is by providing reverse oil supplies through the pipeline“Odessa-Brody”,“Drujba” and EAOTC(Eurasian oil transportation corridor).

Заява, розміщена за підсумками зустрічі, обіцяла“гарантувати своєчасне забезпечення стабільних поставок нафти, щоб задовольняти зростаючий попит і компенсувати падіння в
A statement published after the talks pledged to“ensure stable oil supplies are made available in a timely manner to meet growing demand

КНДР(Північна Корея) вже порушує найостанніші резолюції, використовуючи глобальні мережі поставок нафти, залучаючи іноземних громадян,
The DPRK[North Korea] is already flouting the most recent resolutions by exploiting global oil supply chains, complicit foreign nationals,

Заява, розміщена за підсумками зустрічі, обіцяла“гарантувати своєчасне забезпечення стабільних поставок нафти, щоб задовольняти зростаючий попит і компенсувати падіння в деяких регіонах світу”.
A statement released after the meeting detailed that the ministers will“ensure stable oil supplies are made available in a timely manner to meet growing demand and offset declines in some parts of the world.”.

захисту своїх ділових інтересів, що стосуються поставок нафти, Сполучені Штати починають виявляти посилений тиск на Мексику,
seeking to protect business interests and their oil supply, the United States began to exert increasing pressure on Mexico,

на почату серпня ц. р. Росія в черговий раз скоротила обсяги поставок нафти білоруським споживачам.
closer to the EU, at the beginning of August Russia once again reduced its oil supplies to Belarusian consumers.

КНДР«вже порушує останні резолюції, використовуючи глобальні мережі поставок нафти, іноземних громадян, реєстри офшорних компаній і міжнародну банківську систему».
The document states that North Korea“is already flouting the most recent resolutions by exploiting global oil supply chains, complicit foreign nationals, offshore company registries and the international banking system.”.

критичної артерії для глобальних поставок нафти, починаючи з середини травня, включно з атаками на шість нафтових танкерів.
a critical artery for global oil supplies, since mid-May, including explosive strikes on six oil tankers.

Рік- в цілях захисту своїх ділових інтересів, що стосуються поставок нафти, Сполучені Штати починають виявляти посилений тиск на Мексику,
Seeking to protect business interests and their oil supply, the United States begins to exert increasing pressure on Mexico,

критичної артерії для глобальних поставок нафти, починаючи з середини травня, включно з атаками на шість нафтових танкерів.
a critical artery for global oil supplies, since mid-May, including explosive strikes on six oil tankers.

КНДР«вже порушує останні резолюції, використовуючи глобальні мережі поставок нафти, іноземних громадян, реєстри офшорних компаній і міжнародну банківську систему».
The panel found that North Korea"is already flouting the most recent resolutions by exploiting global oil supply chains, complicit foreign nationals, offshore company registries, and the international banking system.".

По-друге, Венесуела може використовувати«Роснефть», щоб обходити санкції для поставок нафти в Індію, Китай
Secondly, Venezuela can use Rosneft to circumvent sanctions for oil supplies to India, China

регіону Перської затоки, але і проти безпеки судноплавства та світових поставок нафти",- сказав саудівський монарх на зустрічі Організації ісламського співробітництва в Мецці.
also target the safety of navigation and world oil supplies," the king told a meeting of the Organization of Islamic Cooperation(OIC) in the holy city of Mecca.

де в 1980-х роках європейські тральщики забезпечували безпеку морських шляхів для поставок нафти в розпал ірано-іракської війни.
where in the 1980s European minesweepers kept the sea lanes safe for oil supplies at the height of the Iran-Iraq War.