ЛАНЦЮГА ПОСТАВОК - переклад на Англійською

• supply chain
• chain of deliveries

Приклади вживання Ланцюга поставок Українська мовою та їх переклад на Англійською

оптимізація бюджетів матеріально-технічного забезпечення з метою побудови кінцевої ланцюга поставок.
optimizing logistics budgets with the goal of building an end-to-end supply chain.

Таким чином, у випадку ланцюга поставок можемо мати щось на кшталт податку з обороту в розмірі 5% на податкові зобов'язання всіх учасників ланцюга поставок, один з яких пішов на компроміс.
Thus, in case of supply chain we have something like turnover tax in the amount of 5% from tax liabilities of all participants of supply chain where one of them has reached a compromise.

Межорганизационную логістичну координацію можна визначити як узгодження дій фокусної компанії ланцюга поставок("господаря" логістичного процесу),
Interorganizational coordination is the coordination of the actions of the focal company of the supply chain, suppliers, consumers and logistic intermediaries(including conflict resolution)

кожний відповідний етап ланцюга поставок несе відповідальність сам за себе.
ensuring the responsibility of each phase of the supply chain.

У методологічному аспекті VMI- вертикальна кооперація з постачальниками в області управління запасами, концепція поліпшення функціонування ланцюга поставок, коли постачальник має доступ до інформації про стан запасів та наявні потреби(попит) свого клієнта[6].
Customer Inventory Management( vendor managed inventory- VMI)- vertical cooperation with suppliers in the field of management the concept of improving the functioning of the supply chain, when the supplier has access to information about the state of the stock and the current needs(demand) of his client.

підприємства EIP, або інші суб'єкти ланцюга поставок у відповідних випадках.
enterprises or other supply chain actors where relevant.

окремо для підприємств- учасників ланцюга поставок, так і для ланцюга поставок у цілому та для Пивної гри на основі міжнародних стандартів ризик-менеджменту.
detailed both for a separate enterprise- participant of supply chain, for the supply chain in general, and for the Beer game, based on the international risk management standards.

етики ІІ до управління ризиками ланцюга поставок обладнання, що використовується в критичній інфраструктурі та цифрових системах Європи".
AI ethics to the management of supply chain risks for equipment used in Europe's critical infrastructure and digital systems.

яким чином Китай розробив чотири ланцюга поставок глобального масштабу для обробної промисловості,
how China developed four global-scale supply chains in manufacturing, infrastructure, finance,

узагальнення основних теоретичних підходів до визначення поняття ланцюга поставок було проведено морфологічний аналіз цього поняття
compilation of the main theoretical approaches to the definition of the supply chain there was conducted morphological analysis of this concept

говорилося:«Безпека ланцюга поставок у кіберпросторі є проблемою,
that“the security of the supply chain in cyberspace is a common concern,

яка принципово відрізняє його від виробничого ланцюга поставок, є наявність ефекту переломлення, який пов'язаний з людським фактором
allowing to fundamentally distinguish it from the production supply chain, is presence of the refractive effect connected with human factor,

Для Ferrero створення цінності- це практична діяльність, яка охоплює усі ланки ланцюга поставок, починаючи із турботи про людей, які творили і творять історію Групи,
For Ferrero, the creation of shared value is a practice that affects all stages of the supply chain: it goes from caring for the people who have made

Управління ланцюгом поставок є вбудованим компонентом в IFS Applications.
Supply chain management functionality is an embedded and advanced component in IFS Applications.

Налаштувати ланцюги поставок, щоб мінімізувати ризики.
Understanding the supply chain to mitigate risk.

Більшість ланцюгів поставок побудовані навколо потреби просувати товари в одному напрямку.
Most supply chains are built around the need to push goods in one direction.

Види ланцюгів поставок.
See the supply chain.

Отримані результати також будуть справедливі для реальних ланцюгів поставок.
The results obtained will also be true for real supply chains.

Складні ланцюги поставок.
Complicated Supply Chain.

Створення ефективної системи захисту фармацевтичних ланцюгів поставок від проникнення фальсифікованих лікарських засобів;
An initiative to protect the European pharmaceutical supply chain from the entry of falsified medicines.