Приклади вживання Поставок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також можливі перебої в світових поставок нафти.
Своєчасність та оперативність поставок.
Promptitude and efficiency of delivery.По-перше, імпортні мита скасовуються не для всіх поставок з Європи, а тільки для 70% номенклатури.
Firstly, import duties will be canceled not for all shipments from Europe, but only for 70% of the nomenclature.США припинили продаж зброї в Гватемалу в 1951 році під час підписання двосторонніх угод про захист і збільшення поставок зброї в сусідні Гондурас і Нікарагуа.
The U.S. had stopped selling arms to Guatemala in 1951 while signing bilateral defense agreements and increasing arms shipments to neighboring Honduras and Nicaragua.Зв'яжіться з нашою командою з продажу, щоб дізнатися про наших продуктах, варіантах поставок і точну ціну цікавлять вас товарів.
Contact our sales team to learn about our products, delivery options and the exact price of the goods you are interested.спеціальних поводження або поставок за межі суміжного Китаю.
special handling or shipments outside the contiguous China.Наша компанія має практичний досвід поставок товару до Туреччини з повним виробничим циклом- підготовка продукції,
Our company has a practical experience in supplying goods to Turkey with a full production cycle- product preparation,затриманого за підозрою в розкраданні під час поставок гуманітарної допомоги сирійським біженцям у Туреччині.
who was detained on suspicion in theft during the delivery of humanitarian assistance to Syrian refugees in Turkey.Зростання поставок пристроїв в цілому стало стабільним вперше за багато років.
Він активно працює над справою з викриття великих поставок наркотиків і здорово псує великим босам життя.
He is actively working on the case of exposing large drug shipments and is great at ruining the lives of big bosses.Наша компанія займається очищенням ядер волоських горіхів і організацією поставок їх клієнтам, що знаходяться на території України
Our company is dealing with a cleaning of walnut kernels and supplying them to customers located in the territory of UkraineУ 2012 році обсяг поставок“Газпрому” до Італії склав близько 15, 1 млрд куб. м газу.
Виконання програми поставок промислової продукції
Implementation of the programme of supplying industrial productsПрихильники закону стверджують, що позови будуть перешкоджати виробників пістолет від поставок магазинів, які продають зброю, що в кінцевому підсумку використовується в насильницьких злочинах.
Proponents of the law argue that lawsuits will discourage gun manufacturers from supplying stores who sell guns that end up being used in violent crimes.З грудня 2014 до кінця березня 2017 року загальна сума поставок електроенергії, що пройшла через компанію Плахотнюка, оцінювалася в близько$400 млн.
From December 2014 to the end of March 2017, the total amount of electricity supplied through the gasket was estimated at about $400 million.Що Газпром і Нафтогаз можуть розглянути можливість поставок російського газу в Україну з ціноутворенням на базі німецького газового хаба NCG.
Gazprom and Naftogaz may consider the possibility of supplying Russian gas to Ukraine with pricing based on the German gas hub NCG.які до цього не експортували взагалі або обсяги поставок яких були мінімальними.
which previously had not been supplied at all or in minimal amounts.Розробка і реалізація програми поставок продукції і послуг українських підприємств у рахунок імпортованого Україною природного газу з Російської Федерації та Туркменістану.
Development and implementation of the programme of supplying products and services of the Ukrainian enterprises on account of natural gas imported by Ukraine from the Russian Federation and Turkmenistan.Російська сторона порушила питання поставок газу в Україну
The Russian side raised the issue of supplying gas to Ukraine,Офіційний представник Держдепартаменту США Хізер Ноейрт не виключила можливості поставок летального озброєння Україні.
The official representative of US state Department Heather Noart did not rule out the possibility of supplying lethal weapons to Ukraine.
