Приклади вживання Виробництво нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
згідно з прогнозами, скоротиться більш ніж на 12% у 2017 році, як наслідок, зменшиться виробництво нафти і загостриться невпевненість".
which is expected to contract by more than 10 percent in 2017 as oil production declines and uncertainty rises further.це в момент, коли Україні якраз потрібно збільшувати виробництво нафти і газу.
when Ukraine actually needs to boost domestic gas and oil production.екологічного контролю, виробництво нафти в Мексиканській затоці знизилося приблизно на 9,23%,
environmental control, production of oil in the Gulf В Citigroup прогнозують, що виробництво нафти в США може перевершити 11 млн барелів на добу до кінця літа, тобто раніше урядового прогнозу,
In Citigroup predict that the production of oil in the united STATES may exceed 11 million barrels per day by the end Власне виробництво нафти може саме по собі призвести до безпеки постачання
Indigenous production of oil can in itself contribute to security США перетворюються на світового лідера з виробництва нафти.
The United States became a world leader in oil production.Росія і Саудівська Аравія можуть досягти домовленостей про замороження виробництва нафти.
Saudi Arabia and Russia have reached an agreement on freezing oil production.У наступні роки США мають намір утримувати першість у виробництві нафти.
In subsequent years, the United States intends to keep leadership in oil production.Скорочення обсягів виробництва нафти.
Cut the country's oil production.Спосіб виробництва нафти.
Means of producing oil.Спосіб виробництва нафти.
Ways to produce oil.країн, що приєдналися до угоди щодо обмеження виробництва нафти.
countries that have acceded to the agreement on limiting oil production.На рубежі 20-го століття на Азербайджан припадає половина світового виробництва нафти.
At the turn of the 20th century, Azerbaijan accounted for half of the world's oil production.гормон викликає збільшення природного виробництва нафти сальних залоз.
the hormone triggers the increased natural oil production by sebaceous glands.Саудівська Аравія пішла на угоду з Росією щодо скорочення виробництва нафти- ще три роки тому подібне здавалося неможливим.
Saudi Arabia has done a deal with Russia on oil output cuts-- something that would have seemed impossible just three years ago.На частку ОПЕК припадає 40% світового видобутку нафти, обсяг виробництва нафти країнами, що входять в організацію, перевищує офіційну квоту в 30 ммиллионов барелів на добу вже 17 місяців поспіль.
The share of OPEC accounts for 40% of world Інші нафтовидобувні країни, що не входять в ОПЕК, разом повинні забезпечити зниження виробництва нафти на 600 тисяч б/д., серед них Росія- в межах
Other oil producing countries that are not OPEC members should reduce petroleum production by 600,000 barrels per day,продаж нафти, обсяг виробництва нафти в США до кінця поточного року сягне 10 млн барелів на добу,
sale of Під час атаки дронів по заводу в Абкайку було випущено кілька снарядів, у результаті чого спалахнули пожежі, які призвели до стрімкого скорочення обсягів виробництва нафти в Саудівській Аравії майже наполовину- це 5% світового нафтового ринку,- і викликали серйозне занепокоєння з приводу безпеки світових поставок нафти. .
Several projectiles struck the Abiqaiq plant, starting a series of fires that quickly took out nearly half Saudi's oil production-- 5% of the global daily output-- and sparking fears about the security of the world's світ повинен знайти нові джерела виробництва нафти, що складають більше 50% від світового рівня видобутку в 1999 році
the world must find new oil production equal to more than 50% of the 1999 daily global output,
