ПОСТАВКИ НАФТИ - переклад на Англійською

• oil supplies
• oil shipments
• oil supply

Приклади вживання Поставки нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

чутливість до проблем, створених супротивниками за кордоном, що зачіпають наші поставки нафти, і до терористичних атак.
in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks.

США були занепокоєні, що поставки нафти з Ірану будуть порушені,
The US was worried that oil supplies from Iran will be broken

Ми на сьогоднішній день здійснюємо поставки нафти по диверсифікованим напрямками
We currently supply oil in diversified directions and will consider the

Друге- це поставки нафти, в якій особливо потребують Китай,
The second is the supply of oil, which is especially needed in China,

Дотримуючись обраної стратегії, Saudi Aramco скоротила поставки нафти Arab Medium, замінивши її для деяких клієнтів сортом Arab Light, сказало джерело.
In line with its strategy, Saudi Aramco reduced Arab Medium crude supplies and replaced it with Arab Light for some customers, the sources said.

США наклали санкції на РФ за поставки нафти з Ірану до Сирії.
The United States imposed sanctions on the Russian Federation for the supply of oil from Iran to Syria.

принаймні запровадження міжнародних санкцій, які будуть блокувати поставки нафти в Північну Корею.
the imposition of international sanctions that would block oil deliveries to North Korea.

Москва в другій половині минулого року скоротила поставки нафти в півтора раза.
Moscow in the second half of 2016 reduced the supply of oil to the country in half times.

У січні державна компанія«Белорусьнефть» призупинила поставки нафти, видобутої на території країни через дефіцит сировини на власних НПЗ.
In January, the state company Belorusneft suspended supplies of oil produced in the country due to a shortage of raw materials at its own refineries.

в 2015 році світові поставки нафти склали 95, 74 млн бар./ добу.
in 2015 the world's supply of oil amounted to 95.74 million barrel per day.

Як стверджує Рольф Хальден, єдиний спосіб для цього нестійкого виробництва пластмас, щоб зменшити б глобальні поставки нафти хитаючись, через екологічного занепокоєння.
As Rolf Halden asserts, the only way for this unsustainable plastic production to decrease would be a global staggering petroleum supply, because of environmental worry.

За її підсумками було випущено заяву про готовність«забезпечити стабільні і своєчасні поставки нафти, щоб задовольнити зростаючий попит
A noncommittal statement was released following the meeting, pledging“stable oil supplies[will be]

За її підсумками було випущено заяву про готовність«забезпечити стабільні і своєчасні поставки нафти, щоб задовольнити зростаючий попит і компенсувати зниження в деяких частинах світу».
The meeting was followed by a statement which pledged to“ensure stable oil supplies are made available in a timely manner to meet growing demand and offset declines in some parts of the world.”.

Травня RFE/RL повідомило, що"чисті" російські поставки нафти почали надходити в Білорусь через нафтопровід"Дружба", і що поставки по трубопроводу
Radio Free Europe reported that"clean" Russian oil shipments have begun to arrive in Belarus via the Druzhba pipeline

Також повідомлялося, що Росія планує скоротити поставки нафти в Білорусь до 4 млн тонн в першому кварталі 2017 року,
It was reported that Russia plans to cut oil supplies to Belarus up to 4 million tons in the first quarter of 2017,

Ірак наростив поставки нафти в Японію на 51%,
Iraq increased its oil supply to Japan by 51%,

де морська безпека забезпечує поставки нафти і вантажів з Азії в Європу.
in a region where maritime security ensures oil shipments and goods make it from Asia to Europe.

За її підсумками було випущено заяву про готовність«забезпечити стабільні і своєчасні поставки нафти, щоб задовольнити зростаючий попит і компенсувати зниження в деяких частинах світу».
OPEC officials were tight-lipped about what was discussed, but they promised to“ensure stable oil supplies are made available in a timely manner to meet growing demand and offset declines in some parts of the world.”.

Міністр фінансів США Стівен Мнучін, пише Bloomberg, минулого місяця повідомив, що Вашингтон вів“різні бесіди з різними сторонами про різних учасників, які могли б бажати збільшити поставки нафти, щоб компенсувати вплив санкцій США на видобуток нафти Ірану.
US Treasury Secretary Steven Mnuchin last month disclosed Washington had"various conversations with various parties about different parties that would be willing to increase oil supply to offset" the impact of US sanctions on Iranian oil output.

Через Ормуз йдуть поставки нафти з Саудівської Аравії,
Go through Hormuz oil supplies from Saudi Arabia,