ЕКСПОРТУ НАФТИ - переклад на Англійською

• oil exports
• oil export
• crude exports

Приклади вживання Експорту нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка багато в чому залежать від доходів, одержуваних від експорту нафти.
which are heavily dependent on revenues from exporting oil.

Це частина серії великих кроків князя, щоб зосередитися економіку країни на інші галузі осторонь від експорту нафти.
It's part of a series of big moves by the prince to focus the country's economy on other industries aside from oil exporting.

оскільки обсяги експорту нафти з Лівії не такі великі і не так значимі
since the volume of oil exports from Libya are not so great

З 2016 майже 60% російського експорту нафти прямує в європейські країни-члени Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР).
Since 2016, nearly 60% of Russia's crude oil exports have gone to European member countries in the Organization for Economic Cooperation and Development.

А саме, Астана вважає найоптимальнішою таку модель, при якій всі податкові надходження від видобутку та експорту нафти направлятимуться до Державного фонду(НФ).
In particular, Astana considers that the optimum model is one in which all tax receipts from the production and export of oil will be transferred to the National Fund(NF).

курдський уряд має право отримувати свою долю від експорту нафти, яка видобувається на підконтрольній йому території.
the Kurdish government has the opportunity to receive its share of the export of oil produced at the territory under its control.

Є ті, які навчилися жити без доходів від експорту нафти і газу.
There are those who have learned to live without the income from the export of oil, gas and other raw materials.

У Росії в 2014 році 70% всого експорту нафти і 90% всього експорту газу було продано до Європи.
In 2014, 70% of Russia's crude oil exports, and 90% of its natural gas exports, went to Europe.

Глава Держдепартаменту США позитивно відзначив відновлення експорту нафти через нафтопровід Кіркук
The Secretary highlighted the resumption of oil exports via the Kirkuk oil pipeline and the importance of

отриманих Російською Федерацією за рахунок експорту нафти, газу та іншої сировини, так і залишилася за кордоном.
received by the Russian Federation at the expense of export of oil, gas and other raw materials, and stayed abroad.

чия економіка залежить від доходів з експорту нафти.
which economies depend on the profit from crude oil export.

Обсяги експорту нафти зі США перевищать імпорт до 2023 року завдяки зростанню видобутку сланцевої нафти, що випереджає підйом внутрішнього попиту.
The volume of oil exports from the U.S. will exceed imports by 2023 due to growth in shale oil production, outpacing the rise in domestic demand.

дохід від експорту нафти і природного газу Ірану знову впав у 2013/2014 фінансовому році на 10%- до 56 млрд дол. США.
the income from oil exports and Iran's natural gas fell again in the 2013/2014 fiscal year by 10%- to 56 billion US dollars.

Також це відбулося після рішення Вашингтона відновити санкції щодо експорту нафти Ірану, які раніше прибрали зі світового ринку близько 1 млн барелів нафти на добу.
It also follows Washington's decision to reimpose sanctions on Iran's crude exports that had previously displaced about 1 million barrels a day, or just over 1 percent of global production.

Держдепартамент США у зв'язку з цим повідомив про намір Вашингтона звести до нуля доходи Ірану від експорту нафти.
the State Department announced Washington's intention to reduce to zero Iran's revenues from oil exports.

Разом з тим, нафтова криза 1973 сприяла посиленню експорту нафти на Захід з Радянського Союзу
However, the 1973 Oil Crisis boosted oil exports to the West from the Soviet Union

а обсяг експорту нафти з Ірану знизився на 58% в період з 2011 по 2014 роки.
in partnership with allies, and the volume of Iran's oil exports fell by 58% between 2011 and 2014.

більша частина доходів країни формується за рахунок експорту нафти державним сектором- через що частка держави у ВВП дуже велика.
most of the country's income is generated by oil exports by the public sector― which makes the state's share in GDP very high.

Ці санкції, разом з різким пониженням експорту нафти і обвалом російського рубля,
Western sanctions, coupled with a sharp decline in oil exports and the free fall of the Russian ruble,

Якщо у 2011/2012 фінансовому році доходи від експорту нафти і природного газу Ірану становили 118 млрд дол. США,
If in the 2011/2012 fiscal year, Iran's revenues from exports of oil and natural gas made 118 billion US dollars,