ЗРОСТАННЯ ЕКСПОРТУ - переклад на Англійською

• export growth
• increase in exports
• growing exports
• rising exports
• increase in export

Приклади вживання Зростання експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

компенсує уповільнення зростання експорту, допомагаючи економіці йти до її найбільшому зростанню з 1998.
offset slowing export growth to help drive the economy to its strongest expansion since 1998.

а також для зростання експорту, але не більше, ніж 35% від ВВП.
as well as for export growth, but no more than 35% of GDP.

Ця велика ягода має хороший потенціал для зростання експорту, оскільки за кордон потрапляє менше 10% кавунів, вирощених в Україні.
This“big berry” has good potential for exports growth as still less than 10% of Ukrainian watermelons are sold abroad.

Досвід Канади у зонах вільної торгівлі свідчить про те, що спочатку зростання експорту йде вшир, а потім вглиб.
Canada's experience in free-trade areas proves that export grows broad first, and then- deep.

Рада має сприяти координації дій ЦОВВ у сфері підтримки зростання експорту та спрощення процедур міжнародної торгівлі.
The Council should facilitate coordination of the central executive bodies to support the exports growth and the international trade procedures simplification.

Наразі зростання експорту і освоєння нових ринків є ключовим завданням компанії.
Currently, the growth of exports and capturing of new markets are the key goals of the company.

Занижений валютний курс викликає зростання експорту і зниження імпорту,
The underestimated course of exchange will cause growth of export and decrease in import,

138,7% зростання експорту у Кіровоградській області
138.7% growth of exports in Kirovograd Oblast

Міністерство сільського господарства Російської Федерації прогнозує зростання експорту свинини більш ніж на 20% у 2019 році.
Ministry of Agriculture of the Russian Federation forecasts pig products' export to increase more than 20% in 2019 over the previous year.

Таким чином, за обсягами зростання експорту аграрної продукції в країни ЄС Україна посіла перше місце у світі.
Thus, in terms of growth of exports of agricultural products to the EU countries Ukraine took the first place in the world.

Відбулося також зростання експорту горіха з України в Болгарію в 4, 5 і в Румунію майже в 7 разів.
We also note the growth of exports of nuts from Ukraine to Bulgaria by 4.5 times over the specified period and from Ukraine to Romania almost seven times.

Прогноз зростання експорту на поточний рік становить$4, 5 млрд,
The forecast of export growth for the current year is $4.5 billion,

За нашими попередніми оцінками зростання експорту рибної продукції з України в 2018 році продовжиться,
According to our preliminary estimates, the growth in exports of fish products from Ukraine in 2018 will continue,

Для економічного розвитку Австралії особливо велике значення мали зростання експорту вовни в 1820- 1850-е роки;
For Economic Development of Australia in particular were of great importance in the growth of exports of wool 1820- 1850-s;

Високий урожай залишається ключовим драйвером зростання експорту, а низькі ціни на енергоресурси сприяють уповільненню зростання імпорту.
High yields remain a key driver of export growth, and low energy prices contributed to a slowdown in imports.

У минулому році зростання експорту даної продукції склав 7,5%,
Last year, the growth in exports of this product amounted to 7.5%,

Скорочення/зростання експорту та імпорту товарів порівняно з попереднім роком відбувалося нерівномірно на території України.
Decrease/ increase of exports and imports compared to the previous year was uneven in Ukraine.

Активне зростання експорту та розширення його географії:
Rapid growth in export and international market development:

що показують зростання експорту у 130,1%, потребують уточнення.
that is showing growth of exports on 130.1%, needs clarification.

Відзначимо також зростання експорту горіха з України в Болгарію в 4, 5 рази за вказаний період
We also note the growth of exports of nuts from Ukraine to Bulgaria by 4.5 times over the specified period