Приклади вживання Експорту зерна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перегляд пропозицій щодо монополізації ринку експорту зерна;
reversal Вона також зазначила, що Росії буде важко перенаправити в інші країни великі обсяги експорту зерна, які йшли в Туреччину.
In her opinion, Russia will face difficulties in redirecting large volumes of grain exports which went to Turkey to other countries.Назад Предыдущая запись: Дворкович: говорити про обмеження експорту зерна в Туреччину поки рано.
PreviousDvorkovich: to speak about the restrictions of export of grain to Turkey too early.забезпечувала 90% експорту зерна.
provided 90% of exports grain.Українські сільгоспвиробники на сьогодні зазнали вже більш як 1 млрд. дол. збитків через заборону експорту зерна.
Ukrainian agricultural producers have already suffered more than US$1 billion of losses due to the ban on grain export.Зазначимо, у 2017-2018 маркетинговому році в Україні вперше за останні п'ять років відбулося падіння експорту зерна- на 9,6%.
It should Нагадаємо, в 2017-2018 маркетинговому році на тлі скорочення врожаю вперше за останні 5 років відбулося падіння експорту зерна- на 9,6%.
It should Через те що суми передбачені квотами були істотно нижче, ніж наявні надлишки експорту зерна(виробництво мінус внутрішнє споживання),
Because amounts stipulated in quotas were materially lower than available grain export surplus(production minus domestic consumption),В Україні компанія VAIT Agropartners присутній вже більше 10 років в сегменті експорту зерна, і є одним з найбільших трейдерів, експортуючи щорічно близько 80 тис.
VAIT Agropartners has been present in Ukraine for more than 10 years in the grain export segment, and is one of the largest traders, становить 18% від загального російського експорту зерна.
Міжнародним валютним фондом та Світовим банком надіслав листа прем'єр-міністру Миколі Азарову, де висловив занепокоєння тим, що пропозиція про монопольний державний контроль експорту зерна може завадити майбутнім приватним інвестиціям у сільськогосподарський сектор.
joint letter with the IMF and World Bank to Ukraine's Prime Minister three weeks ago airing concerns that a proposed state-controlled grain export monopoly could deter future private sector investments in the country's agricultural industry.Україна завдяки низьким цінам збільшила обсяги експорту зерна.
due to low prices, increased grain export volumes.після виконання частини контракту щодо експорту зерна, нам відкриваються можливості іншої частини контракту- щодо імпорту з Китаю продукції, необхідної українським аграріям.
because after performance the part Мінагропрод буде послідовно відстоювати позицію про неприпустимість подальших обмежень експорту зерна.
adding that the ministry would insist який закінчується, буде встановлено черговий рекорд за обсягами експорту зерна»,- спрогнозувала заступник голови Мінагропроду.
another record will be set by the volume of grain exports“,- predicted the deputy head У 2017-2018 сезоні на тлі скорочення врожаю вперше за останні 5 років відбулося падіння експорту зерна- на 9,6% порівняно з сезоном раніше.
In 2017-2018 в лютому 2014 року, то термінали Одеської портової зони обробили 58,5% обсягів експорту зерна на зовнішні ринки,
in February 2014 the terminals of the Odessa port zone supplied nearly 58.5% of the grain export volumes on foreign markets,представляють суб'єктів ринку зерна, з метою врегулювання питання обсягів експорту зерна, укладаються Меморандуми, які дають змогу забезпечити
representing при цьому середня врожайність зернових збільшилася на 14%:«Тільки від експорту зерна ми очікуємо до кінця поточного року 2 мільярда доларів США».
while the average імпорту в розрізі основних географічних сегментів світового ринку з метою обґрунтування можливої концепції державної стратегії експорту зерна в Україні.
imports by major geographical segments of the world 
