Приклади вживання Виробництва зерна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високі затрати знижують конкурентоспроможність галузі виробництва зерна в Україні і зменшують доходи сільгоспвиробників,
High costs are diminishing the competitiveness of Ukraine's grain production and reducing the revenue flows to farmers,За рівнем виробництва зерна Україна в минулому посідала одне з провідних місць у світі- річні обсяги збору сягали 50 млн. т і більше. У 90-х рр. XX ст.
The level of grain production in Ukraine has taken the last one the leading places in world- our annual fee as high as 50 million tons and painst.які відіграють важливу роль у збільшенні виробництва зерна.
which play an important role in increasing grain production.формується інтенсивна технологія виробництва зерна.
formed intensive grain production technology.Толмачов вважає, що збільшення обсягу виробництва зерна може сприяти державний фінансовий лізинг у вигляді товарного кредиту, тому що завдяки йому господарства можуть кілька оновити свій машинно-тракторний парк.
Tolmachev believes that the state financial leasing Збільшення виробництва зерна відбувається головним чином за рахунок зростання кількості пшениці, врожай якої оцінюється у 102 млн. тон,
The Increase in grain production is mainly due to the growth of wheat crop which is estimated at 102 million tons,Цьогорічний Всесвітній звіт ООН щодо розвитку водних ресурсів передбачає, що 40% виробництва зерна та 45% світового валового внутрішнього продукту опиняться під загрозою до 2050 року, якщо деградація довкілля
This year's United Nations World Report on the Development У 1965 році в зв'язку з різкою зміною ставлення керівництва країни до виробництва зерна, завод випустив 55 680 зернових сівалок
In 1965 in connection with sharp change of relation of the country leaders to grain manufacture, the factory has let out 55 680 Метою такого втручання держави є розробка концепції її основних заходів щодо реалізації програми стабільного нарощування виробництва зерна, докорінного поліпшення його використання
The purpose Розгорнулося виробництво зерна на продаж у Західну Європу.
Unfolded grain production for sale in Western Europe.Дворкович зазначив, що за останні 10 років Росія практично подвоїла виробництво зерна.
Dvorkovich noted that in recent years Russia 10 almost doubled grain production.Розвиток технологій та транспорту може істотно збільшити виробництво зерна в Україні.
With improvements in technology and transport, grain production in Ukraine could be considerably higher.Україна збільшує виробництво зерна.
Ukraine raises grain production.Статистика Міністерства сільського господарства США показує, що виробництво зерна зменшується.
According to USDA statistics, global grain production is shrinking.Але справи упродовж кількох років покращуються: виробництво зерна, як і кількість країн, які купують українську пшеницю, зростає.
But things have been improving over the years. Grain production, as well as the number of countries buying Ukrainian wheat, is growing.Інвестиції у виробництво зерна і торгівлю можуть зіграти життєво важливу роль у вирішенні проблеми продовольчої безпеки.
Investment in grain production and trade can play a vital role in addressing food insecurity.в 2019 році світове виробництво зерна може збільшитися на 2,7%,
world grain production may increase by 2.7%,також знижувати витрати і зробити виробництво зерна досить рентабельним.
as well as reduce costs and make grain production quite profitable.У результаті в 1958 році китайський уряд отримав інформацію, що річне виробництво зерна було на 50% більшим, аніж насправді.
Consequently, in 1958 the Chinese government was told that annual grain production was 50 per cent more than it actually was.починаючи з 2015 року досягаються нові рекорди у виробництві зерна і в його експорті за кордон.
starting from 2015 new record numbers in grain production and export have been reached.
