БАРЕЛІВ НАФТИ - переклад на Англійською

• barrels of oil
• barrels of crude

Приклади вживання Барелів нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними Королівського інституту міжнародних відносин, в Арктиці може перебувати до 90 мільярдів барелів нафти і 47 трильйонів кубометрів природного газу.
According to estimates made by world research institutions, the Arctic region could contain up to 90 billion barrels of oil and 47 trillion cubic meters of natural gas.

Тільки за першу половину року 13 російських суден доставили в США 5 млн барелів нафти і нафтопродуктів.
In the first half of the year, 13 Russian ships delivered 5 million barrels of oil and petroleum products to the United States.

За оцінкою китайських вчених, в надрах Південно-Китайського моря залягають 230 млрд барелів нафти і 16 трлн кубометрів газу.
According to Chinese scientists, in ground of the South China Sea there are 230 billion barrels of oil and 16 trillion cubic meters of gas.

Управління розвідки Національної нафтової компанії Ірану виявила велике родовище нафти із запасами більше ніж 5 млрд барелів нафти",- заявив Рухані.
The intelligence Directorate of the National oil company of Iran found a huge oil field with reserves of more than 5 billion barrels of oil,”- said Rouhani.

В результаті аварії тоді загинули 11 робітників, і мільйони барелів нафти розлилися вздовж берегової лінії декількох американських штатів майже на три місяці.
Eleven workers were killed and millions of barrels of oil spewed onto the shorelines of several states for nearly three months.

Наш експорт досягне піку на рівні вище 4 мільйонів барелів нафти в добу, і у нас є план,
Our exports peak is above four million barrels a day and we have plans for that and are waiting for

Адже це дуже важлива частина світового морського коридору, через який щоденно проходять мільйони барелів нафти.
The city also lies near vital shipping lanes through which millions of barrels of oil pass every day.

Також це відбулося після рішення Вашингтона відновити санкції щодо експорту нафти Ірану, які раніше прибрали зі світового ринку близько 1 млн барелів нафти на добу.
It also follows Washington's decision to reimpose sanctions on Iran's crude exports that had previously displaced about 1 million barrels a day from global markets.

викачуючи 2, 3 мільйона барелів нафти у день.
pumping 2.3 million barrels of crude oil a day.

а мільйони барелів нафти потрапили у воду.
spewed millions of barrels of oil into the gulf.

Трубопровід, по якому транспортується 220-230 тис. барелів нафти на добу від державної нафтової компанії Saudi Aramco в Бахрейнський Bapco, був закритий після того,
A pipeline that transported 220-230 thousand barrels of oil per day from the state oil company Saudi Aramco to Bahrain Bapco,

Ми заощаджуватимемо 22 мільйони барелів нафти щорічно, побудувавши ці два енергоблоки»,- зазначив Сахелі,
We will save 22 million barrels of oil per year by building these two power plants,” said Salehi,

Жодна країна, знайшовши 173 мільярди барелів нафти в землі, не залишить їх там»,- сказав він на березневій конференції з енергетики у Гьюстоні, і слухачі аплодували йому стоячи.
No country would find 173 billion barrels of oil in the ground and just leave them there," he told a Houston energy conference in March, in a speech that earned him a standing ovation.

за підсумками 2018 року світ загалом споживав 99. 3 млн барелів нафти на щоденній основі, та за прогнозами на 2019 рік цей показник має зрости до 100. 8 млн барелів нафти на день.
the whole world consumed 99.3 million barrels of oil on the daily basis and according to forecasts for 2019, this indicator will increase up to 100.8 million barrels of oil per day.

45 трлн кубометрів запасів природного газу й 1, 7 млрд барелів нафти.
recoverable natural gas and 1.7 billion barrels of oil.

це створить на світовому ринку дефіцит в 1, 7 млн барелів нафти на добу, який, скоріш за все,
it will create a deficit of 1.7 million barrels of oil per day on the world market,

заповнюючи 1 на кожні 10 барелів нафти, що продається в світі.
filling 1 for every 10 barrels of oil sold in the world.

зекономлені 236 000 барелів нафти.
saved 236,000 barrels of oil.

за якою курди мали експортувати до Туреччини 2 млн барелів нафти щодоби і до 10 млрд куб. метрів газу протягом року.
according to which the Kurds had to export 2 million barrels of oil per day and to 10 billion cubic meters of gas annually.

Атомна енергетика забезпечує надійне електропостачання, і кожна електростанція економить нам 11 мільйонів барелів нафти або 660 мільйонів доларів на рік»,- заявив глава іранської Організації з атомної енергії Алі Акбар Салехі,
Nuclear power provides reliable electricity… and each power plant saves us 11 million barrels of oil or $660m per year," Ali Akbar Salehi, head of the Atomic Energy Organization of Iran,