Приклади вживання Барелів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
експортували понад 100 000 барелів солоного оселедця протягом багатьох десятиліть Пізнього середньовіччя.
exported upwards of over 100,000 barrels of salted herring during many decades of the Late Middle Ages.або на 20 тисяч барелів на добу, до 9, 43 мільйона барелів на добу.
20 thousand barrels per day, to 9.43 million barrels a day.приблизно 18 мільярдів барелів конденсату.
approximately 18 billion barrels of condensate.травнем на 20 відсотків, до 2,408 мільйона барелів на добу, експорт Саудівської Аравії зріс на 3, 7 відсотка, до 7,244 мільйона барелів.
up to 2.408 million barrels per day, the exports of Saudi Arabia grew by 3.7 percent, up to 7.244 million barrels.Саудівська Аравія в лютому видобувала 9, 98 млн барелів нафти за день, у січні ця країна видобувала 9,976 млн барелів за добу, а Росія- у середньому 10, 53 млн барелів",- йдеться в повідомленні.
Saudi Arabia in February was extracted 9,98 million barrels of oil a day in January the country produced 9,976 million barrels a day and Russia- an average of 10.53 million barrels,”- said in the message.Нарада ОПЕК відбудеться 27 листопада, і деякі її учасники пропонують знизити видобуток з нинішніх 30 мільйонів барелів на добу, щоб світові ціни повернулися до позначки 100 доларів за барель.
A meeting of OPEC will be held on the 27 November, and some of the participants are proposing to reduce extraction from the current 30 million barrels a day, to enable the world prices to return to the $100 per barrel mark.видобуток російської компанії був на рівні всього лише 240 тисяч барелів на день, маленька частина від рівнів радянської епохи.
was finalized in 1996, the Russian company's output was just 240,000 barrels a day, a fraction of its Soviet-era peak.Мільйони барелів сировини вивантажуються в митні сховища в китайських портах, що формально не порушує санкцій США,
Millions of barrels викидаючи на ринок ту чи іншу кількість барелів, можна маніпулювати цінами на ринку чорного золота-
throwing a certain number of barrels onto the market, you can manipulate prices on the black gold market-Посилення заборони експорту до КНДР усіх видів нафтопродуктів шляхом зменшення кількості барелів, які можуть бути експортовані, з 2 млн до 500 тис. барелів на рік;
The strengthening Посилення заборони експорту до КНДР усіх видів нафтопродуктів шляхом зменшення кількості барелів, які можуть бути експортовані, з 2 мільйонів до 500 тисяч барелів на рік;
The strengthening Якщо це правда, то вимальовується тривожна картина невідомого кількості ядерних відходів в Середземному морі, чия справжня небезпека стане зрозумілою, коли сотні барелів будуть розкритими.
If true, these allegations paint a worrying picture надає мільйони барелів нафти сирійському уряду.
provides millions of barrels вважається, містить мільярди барелів нафти і величезні запаси природного газу.
which is thought to house billions of barrels де вже видобуті мільярди барелів нафти, є ще потенціал для виявлення додаткових кількох мільярдів».
even in areas that have produced billions of barrel надає мільйони барелів нафти сирійському уряду.
provides millions of barrels що“навіть в тих районах, де видобуваються мільярди барелів нафти, все ще є потенціал виявити нові мільярди”.
even in areas that have produced billions of barrels Exxon- частку потенційних десятків мільярдів барелів нафти в Арктиці
Exxon a share вважається, містить мільярди барелів нафти і величезні запаси природного газу.
which is thought to house billions of barrels Найбільша знахідка в історії Геологічної служби США показує, що«навіть у тих районах, де видобуваються мільярди барелів нафти, все ще є потенціал виявити нові мільярди", сказано в тексті повідомлення.
The biggest discovery in the history 
