Приклади вживання Виробництво електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробництво електроенергії з вугілля, атомної енергії
Це забезпечить більш ефективне виробництво електроенергії в майбутньому та нові технологічні досягнення.
This will ensure more effective power generation in the future and new technological breakthroughs in the field of renewables.Для отримання ліцензії на виробництво електроенергії необхідно подати такі документи(у 5 комплектах, 1 з яких нотаріально засвідчується).
To obtain a license for electricity production, it is necessary to submit the following documents(in 5 sets, 1 of which notarized).За останнє десятиліття загальне щорічне виробництво електроенергії в Україні збільшилось,
While the past decade total annual energy production in Ukraine was increased,має складати виробництво електроенергії за рахунок дахових сонячних електростанцій в домогосподарствах та бізнесі.
should be set up by electricity generation from roof-mounted solar power plants in households and businesses.Або якщо вдень споживання значно нижче за виробництво електроенергії(в особливо сонячні дні, наприклад).
Or if during the day, consumption is much lower than electricity production(especially on sunny days, for example).машинобудування і виробництво електроенергії, в тому числі ядерної електроенергії. .
mechanical engineering and power generation, including nuclear.Виробництво електроенергії за коротким замиканням може задовольнити попит населення шляхом подання частини альтернативи ядерній енергії та скорочення викидів CO2.
Energy production in short circuit can be used to meet the demand of the population by presenting some of the alternative to nuclear power and reducing emission CO2.Це особливо виправдано в тих країнах, де виробництво електроенергії з ВДЕ вже досягає значної частки в загальному обсязі виробництва енергії.
This is particularly justified in those countries where power production from RES is already achieving a considerable share of total energy Тим не менш, виробництво електроенергії, наприклад, на«Центренерго»
Nevertheless, electricity generation, for example,De, 1 травня цього року виробництво електроенергії в Німеччині з поновлюваних джерел перевищило внутрішній попит на електроенергію. .
De, on May 1 of this year, Electricity production in Germany from renewable sources exceeded domestic demand for глобальне виробництво електроенергії на вугіллі зростатиме протягом наступних кількох десятиліть.
global coal-fired power generation will increase over the next few decades.Також він закликав переходити на виробництво електроенергії екологічними методами,
He also called for a shift to energy production ecological methods,Греція та Угорщина оголосили, що планують поетапно припинити виробництво електроенергії на основі вугілля до 2028
Greece and Hungary will cease generating electricity from coal by 2028Глобальне виробництво електроенергії з вугілля знизиться приблизно на 3% в 2019 році,
Global power production from coal is on track to fall by around 3% in 2019,особливо в тих регіонах, де виробництво електроенергії особливо вуглецевоємне.
especially in those regions where electricity generation is particularly carbon-intensive.збільшити виробництво електроенергії.
thus increase electricity production.мала монополію на виробництво електроенергії в країні.
had an effective monopoly on power generation in the country.Виробництво електроенергії із ВДЕ зросло більш
Renewable electricity output has more than doubled since 2007до кінця десятиліття ще низку електростанцій, завдяки яким виробництво електроенергії в республіці збільшилося в 1, 9 рази.
by the end of the decade have a number of power stations, by which electricity production in the republic increased by 1,9 times.
