Приклади вживання Electricity generation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
should be set up by electricity generation from roof-mounted solar power plants in households and businesses.
має складати виробництво електроенергії за рахунок дахових сонячних електростанцій в домогосподарствах та бізнесі.In addition to its main function- electricity generation- Volzhskaya HPP creates the opportunity for irrigation and watering of large areas of dry lands of the Trans-Volga region.
Окрім своєї основної функції- вироблення електроенергії- Волзька ГЕС створює можливість для зрошення і обводнення великих масивів посушливих земель Заволжжя.Since 2003, the share of renewables in global electricity generation has remained relatively flat compared to the more linear growth of renewable generation capacity.
З 2003 року частка відновлюваних джерел у світовій електрогенерації залишається приблизно на одному рівні в порівнянні з лінійним зростанням продуктивності.Nevertheless, electricity generation, for example,
Тим не менш, виробництво електроенергії, наприклад, на«Центренерго»Electricity generation, in turn, requires the release of power plants with internal
Вироблення електроенергії, у свою чергу, вимагає вивільнення на електростанціях внутрішньої теплової енергії палива(вугілля,especially in those regions where electricity generation is particularly carbon-intensive.
особливо в тих регіонах, де виробництво електроенергії особливо вуглецевоємне.BIPV(Building-integrated photovoltaics) stands for photo-electric modules, which not only serve for electricity generation, but are also integral part of household furniture.
BIPV(від Building-integrated photovoltaics)- це фотоелектричні модулі, які не тільки служать для генерації електрики, але і є повноцінною частиною будинку.In addition, the problem with the"Rotterdam-plus" formula is connected with the fact that the tariff for electricity generation is calculated according to the left-over principle.
Крім того, проблема формули"Роттердам+" полягає ще в тому, що тариф для електрогенерації нараховується за залишковим принципом.Except for electricity generation(at the Manapouri Power Station)
Окрім вироблення електроенергії(на станції Манапорі-Повер)technical improvements at existing plants that increase electricity generation.
покращенню технічних характеристик, на існуючих АЕС, яке збільшило виробництво електроенергії.Calculations show that use of dynamic trackers will allow to increase electricity generation amounts about 30-35% annually.
Розрахунки показують, що використання динамічних трекерів дозволить збільшити обсяги генерації електрики близько 30-35% в рік.Coal mined at Collie is the main fuel for baseload electricity generation in the state's south-west.
Вугілля, що видобувається в Коллі, є основним паливом для базової електрогенерації на південному заході штату.DTEK Skhidenergo reduced its electricity generation by 10.3%, or 511.8 mln kWh as DTEK has no control over the Zuivska TPP.
Зниження ДТЕК Східенерго виробництва електроенергії на 10,3%, або 511, 8 млн кВт•год, у зв'язку з припиненням управління ВП«Зуївська ТЕС».It is noted that a nuclear power plant(NPP) during this period reduced electricity generation by 14%, to 33 billion to 436.6 million kWh.
Атомні електростанції(АЕС) за цей період скоротили вироблення електроенергії на 14%- до 33 млрд 436, 6 млн кВт-год.Smarter energy grid- Fewer big power plants would be needed if electricity generation came from multiple sources, disrupting centralised monopolies.
Розумніша енергетична мережа- Було б потрібно менше великих електростанцій, якби виробництво електроенергії надходило з декількох джерел, порушуючи централізовані монополії.During the Forum the prospects of electricity generation development in Ukraine at the expense of renewable sources were discussed and presented- Таврійські Горизонти.
Під час Форуму було обговорено та представлено перспективи розвитку виробництва електроенергії в Україні за рахунок відновлювальних джерел- Таврійські Горизонти.Nuclear-dependent France aims to reduce the share of atomic power in its electricity generation to 50% by 2035 from 75% currently.
Ядерно залежна Франція прагне скоротити частку атомної енергії у виробництві електроенергії до 50% до 2035 року з 75% в даний час.Electricity generation from hydropower, wind, solar and other renewable sources
За прогнозами Міжнародного енергетичного агентства, вироблення електроенергії з води, вітру,should be set up by electricity generation from roof-mounted solar power plants in households and businesses.
повинна становити виробництво електроенергії за рахунок дахових сонячних електростанцій в домогосподарствах та бізнесі.In 2012, 70% of mined oil shale was used for electricity generation, accounting for about 85% of Estonia's total electricity production.
У 2012 році 70% видобутого сланцю використовувалося для виробництва електроенергії, що становило близько 85% від загального обсягу виробітку 
