ВТРАЧЕНЕ ПОКОЛІННЯ - переклад на Англійською

• lost generation

Приклади вживання Втрачене покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втраченого покоління.
The lost generation.

Втраченого покоління.
A Lost Generation.

Термін“втраченого покоління” має інше,
The‘lost generation' tag has another,

Вони позначилися в наступних долі письменників“втраченого покоління”.
He belonged to the group of writers called themselves The Lost Generation.

Френсіс Скотт Фіцджеральд- представник американського«втраченого покоління».
Scott Fitzgerald was a member of the“Lost Generation”.

Мені шкода мого покоління, втраченого покоління.
I feel sorry for this generation, the lost generation.

Я не хочу, щоб ці діти стали втраченим поколінням.
Please don't let these displaced children become a lost generation.

Я не хочу, щоб ці діти стали втраченим поколінням.
These children do not have to become a lost generation.

І не варто думати про те, що сьогоднішня молодь є втраченим поколінням.
We cannot afford to believe that the youth of today are a lost generation.

Їх усіх називали“втраченим поколінням”.
Some call them“The Lost Generation”.

Я не хочу, щоб ці діти стали втраченим поколінням.
I don't want them to be a lost generation.

Головне- не допустити, аби вони стали втраченим поколінням.
We work to prevent them from becoming a lost generation.

І політичне покоління, яке нездатне винести з цього урок, є втраченим поколінням.
A political generation that doesn't learn from this is a lost generation.

Тема"Втраченого Покоління….
Theme of Lost Generation.

Читайте також: Втрачені покоління.
They also say I'm the lost generation.

Я належу до втраченого покоління, і мені комфортно в компанії таких самих втрачених і самотніх.
I belong to a lost generation and am comfortable only in the company of others who are lost and lonely.

Втраченого покоління» ніколи не передати свій сумний досвід тим, хто прийде за ними.
The lost generation" will never give the benefit of their knowledge of war to those who will come for them.

Новаторство прози Хемінгуея Найвидатнішим представником так званого«втраченого покоління» не випадково вважається Ернест Хемінгуей.
The innovation of Ernest Hemingway's prose The greatest representative of the so-called“lost generation” is not accidentally considered Ernest Hemingway.

найбільший представник так званого«втраченого покоління» в літературі.
the leading representative of the so-called“lost generation” in the literature.

для якісної освіти та інших базових послуг, щоб не допустити появи«втраченого покоління» дітей Рохінджа.
other essential services will avert a‘lost generation' of Rohingya children; otherwise, they will lack the skills they need to contribute to society.