ВТРАЧЕНЕ - переклад на Англійською

• lost
• missing
• wasted
• forfeited

Приклади вживання Втрачене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключення Wi-Fi переривчасте чи втрачене.[136].
Wi-Fi connection is lost or intermittent.[136].

Чи можна відновити втрачене.
Whether you can carry back losses.

Завжди легше зберегти набуте ніж повертати втрачене.
It is always easier to maintain than to reclaim what is lost.

І вони б хотіли отримати компенсацію за втрачене.
And now they want me to compensate for the loss.

Моє найперше втрачене кохання.
I have lost my first love.

Справжня ціна здоров'я пізнається лише тоді, коли воно втрачене.
The true value of data is only realised when it's lost.

Майже половина опитуваних вважає, що Косово назавжди втрачене.
Almost 50% of the Serbian population believes that Kosovo is lost.

Тільки продукт суспільства, яке втрачене його хороші манери.
Just a product of society that's lost its good manners.

Серію та номер свідоцтва, що втрачене або замінене;
The series and number of the lost or replaced certificate;

Повірте мені, бо я знаю, що говорю: для Франції ніщо не втрачене.
Believe me, I tell you that nothing is lost for France.

Вони прагнули повернути втрачене.
They want their losses returned.

Читайте також вчені виявили втрачене восьме чудо світу.
Scientists have found the lost 8th miracle of the world.

І в основному це стосується спроб повернути його, коли воно втрачене.
And it is tough to get that back once it is lost.

Справжня ціна здоров'я пізнається лише тоді, коли воно втрачене.
Their true value is realized only when they are lost.

вікно можливостей втрачене.
I fear that the windows of opportunity will be lost.

Якщо на вашому шляху вам випадково зустрілося втрачене або викинуте зброю.
If you are on your way by chance met a lost or thrown weapon.

І нам довелось десятиліттями відновлювати втрачене.
We have decades to recoup any losses.

Справжня ціна здоров'я пізнається лише тоді, коли воно втрачене.
Health is valued only when it is lost.

Бо з Ісусом ніщо не може бути втрачене.
With Jesus, there should be no loss.

Нині ж бідкається, що зображення може бути втрачене.
She tells me the picture may have gotten lost.