SHALE GAS - переклад на Українською

• сланцевий газ
• сланцевого газу
• видобутку газу
• сланцевим газом
• shale gas

Приклади вживання Shale gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same regime that recently banned any shale gas production in its territory.
Той самий режим, який нещодавно заборонив будь-який видобуток сланцевого газу на своїй території.

We evaluate this loss at $40 billion, in terms of lost income from shale gas from Crimea,” Prodan said.
Ми оцінюємо ці втрати в$40 млрд у вигляді втраченого доходу від видобутку газу в Криму”,- сказав Продан.

According to the study“Water and Shale Gas Development“, the main factors influencing the water use include the following.
За даними дослідження“Water and Shale Gas Development“, основні фактори, що впливають на обсяги використання води включають.

We evaluate this loss at $40 billion, in terms of lost income from shale gas from Crimea,” Prodan said.
Ми оцінюємо ці втрати в 40 мільярдів доларів у вигляді можливих доходів від видобутку газу в Криму",- сказав Продан.

For more details please refer to the report‘Hungarian Shale Gas- Impact on the Environment and Human Health‘.
Більш детальніше про перспективи видобування сланцевого газу в Угорщині читайте у дослідженні“Hungarian Shale Gas- Impact on the Environment and Human Health“.

I am sure(that) to have some shale gas option is a good instrument for our long-term negotiations(with)
Я переконаний, що наявність можливості видобувати сланцевий газ- хороший інструмент для довгострокових переговорів з Газпромом

Gasland report(full video) on shale gas in the US and its devastating effects on the environment Documentary in 7 parts on Youtube or Dailymotion.
Gasland Report(повне відео) на сланцевий газ в США і його руйнівний вплив на навколишнє середовище документарних 7 частин на Youtube або Dailymotion.

There's one enormous unknown with the shale gas bounty in the U.S., Hill said.
Є одне величезне невідоме в рівнянні зі сланцевим газом в США, говорить Хілл.

Shale Gas World- Europe”- is the place for European wide discussion towards the development of unconventional gas resources.
Сланцевий газ у світі- Європа”- це місце проведення загальноєвропейської дискусії з питань розробки нетрадиційних газових ресурсів.

Before the Russian aggression, Ukraine also planned to produce shale gas, large deposits of which are in the Donbass.
В Україні до російської агресії також планували видобувати сланцевий газ, великі поклади якого знаходяться на Донбасі.

Shale gas is the type of unconventional gas,
Сланцевий газ- тип нетрадиційного газу,

where Chevron plans to extract shale gas, is located.
областей знаходиться Олеське родовище, де компанія планує видобувати сланцевий газ.

companies that intend to extract shale gas in Poland, will be subject to a special tax from 2020.
які мають намір добувати в Польщі сланцевий газ, будуть обкладатися спеціальним податком з 2020 року.

Due to shale gas boom the US became the largest natural gas producer worldwide
Завдяки сланцевому газу США стали найбільшим виробником природного газу у світі

oil, condensate, and shale gas to a depth of 10,000 meters.
конденсат, газ сланцевих товщ і залягають на глибині до 10 тисяч метрів.

In 2013 China significantly increased shale gas production, which amounted to 200 million cubic meters,
У 2013 році в Китаї стрімко зріс видобуток сланцевого газу, сягнувши 200 мільйонів метрів кубічних. Про це повідомляє

Shale gas, principally methane,
Газ сланцю, в основному метан,

Mr. Bagriy, which factors of potential environmental impact from shale gas extraction are the most significant and dangerous in your opinion?
Ігоре Дмитровичу, які фактори можливого впливу на довкілля при видобутку сланцевого газу Ви вважаєте найбільш серйозними та небезпечними?

During my visit to the USA, I saw how shale gas was extracted there and paid attention to the extent the companies disclose the details of production as regards each well.
Коли я була в США та дивилася на видобування сланцевого газу там, то звернула увагу наскільки компанії відкривають деталі по видобутку на кожній свердловині.

Sadly, no conclusions have been drawn from this criticism of the situation around shale gas production with the participation of Shell
Ніяких висновків зі згаданої слушної критики ситуації довкола видобутку сланцевого газу за участю компанії Shell і непрозорості місцевої фірми,