Приклади вживання Газотранспортної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проведені у 2014 р. стрес-тести європейської газотранспортної системи показали, що безперервне постачання можна забезпечити лише за умови використання ПСГ.
Conducted in 2014 stress tests of European gas-transportation system, showed that a continuous supply can be ensured only subject to the use of UGS.компанія-оператор під жорстким контролем незалежності роботи газотранспортної системи.
company-operator under a strict control of independence of the gas transporting system's work.Після розширення і модернізації своєї газотранспортної системи Республіка Сербія стане одним з ключових енергетичних центрів Європи.
With the expanding and modernisation of is gas transporting system, the Republic of Serbia will become Europe's key energy centre.".ЄС також повинен надати повну підтримку модернізації української газотранспортної системи, як було домовлено у 2009 році.
The EU should give full support to the modernization of Ukraine's pipeline system, as had been stipulated in 2009.У рамках Меморандуму передбачається, що компанії спільно визначатимуть шляхи вдосконалення газотранспортної мережі України, можливостей зробити її ефективною,
Within При цьому загальну суму інвестицій на модернізацію газотранспортної системи було озвучено в обсязі 69, 9 млрд грн.
At Контролер повинен мати доступ до всіх необхідних даних та приміщень оператора газотранспортної системи і до всієї інформації,
The compliance officer shall have access to all relevant data and to the offices of the transmission system operatorЗгідно з ним,"Нафтогаз" також визнав втрати близько 400 млн куб. м газу, несанкціоновано отриманого з газотранспортної системи на окупованих територіях.
According to що став початком газотранспортної системи України.
which became вугільної промисловості разом із Міністерством закордонних справ України у десятиденний термін повідомити іноземних операторів газотранспортної системи про проведення таких консультацій.
Coal Industry has instructed Україна отримає фінансову підтримку для модернізації своєї транзитної газотранспортної системи в рамках Інвестиційного фонду сусідства.
Ukraine will obtain financial support for the modernization of its Gas Transit System in the framework of the Neighbourhood Investment Facility.Крім того, прем'єр вважає, що актуальним питанням залишається модернізація газотранспортної системи України.
Moreover, Azarov said that an urgent question remains Це буде залежати від того, як вдасться розв'язати питання альтернативного завантаження газотранспортної системи.
This will depend on how Споживач та його Постачальник мають право на коригування протягом розрахункового періоду підтверджених обсягів природного газу в порядку, встановленому Кодексом газотранспортної системи.
вугільної промисловості України Юрій Продан наголошує на необхідності посилити охорону об'єктів газотранспортної інфраструктури задля запобігання можливим диверсіям.
Coal Industry Найнижча ціна продажу будь-якого короткострокового стандартизованого продукту, стороною якого є оператор газотранспортної системи, що відноситься до газової доби(D);
The lowest price of any sales of title products in which the transmission system operator is involved in respect of the gas day; or.на постачальника та оператора газотранспортної мережі.
into фінансові відносини між вертикально інтегрованою організацією та оператором газотранспортної системи.
financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator.Словаччини для перевірки готовності оператора газотранспортної системи Укртрансгазу
Slovakia to test the readiness of the transmission system operator Ukrtransgazпередбаченого Кодексом газотранспортної системи, що заплановано на 1 березня 2018 року,
