ОПЕРАТОРА ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• operator of the gas transmission system
• of the operator of gas-transport system
• of the gas transportation system operator

Приклади вживання Оператора газотранспортної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переміщення здійснено на виконання Постанови КМУ № 840«Про відокремлення діяльності з транспортування природного газу та забезпечення діяльності оператора газотранспортної системи» з метою підготовки до автономної роботи ТОВ«Оператор ГТС України» з 1 січня 2020 року.
The transfer was carried out according to the Resolution of CMU№ 840«On unbundling of the natural gas transmission system and provision of the activity of gas transmission system Operator» with the purpose of preparation for autonomous operation of LLC Gas TSO of Ukraine from January 1st 2020.

ТОВ« Оператор газотранспортної системи».
Ukrainian Gas Transmission System Operator LLC.

ТОВ« Оператор газотранспортної системи України.
LLC“ Gas Transmission System Operator of Ukraine.

ТОВ« Оператор газотранспортної системи.
LLC“ Gas Transmission System Operator.

ТОВ« Оператор газотранспортної системи України».
Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC.

ТОВ Оператор газотранспортної системи України.
Ukraine Gas Transmission System Operator LLC.

ООО« Оператор газотранспортної системи України».
Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC.

ТОВ«Оператор газотранспортної системи України» було створено у лютому 2019 року.
GTS Operator of Ukraine LLC was established in February 2019.

Оператор газотранспортної системи став незалежним.
Transmission System Operators become independent.

Секретаріат Енергетичного співтовариства ЄС схвалив видачу сертифікації оператору газотранспортної системи України.
The Secretariat of the Energy Community has supported certification of the gas transmission system operator of Ukraine.

Український оператор газотранспортної системи Укртрансгаз і його угорський партнер FGSZ уклали угоду про об'єднання транскордонних газопроводів.
Ukraine's gas transmission system operator(TSO) Ukrtransgaz and its Hungarian counterpart FGSZ have signed an interconnection agreement.

Новим оператором буде ТОВ«Оператор газотранспортної системи України»(ОГТСУ, 100%«дочка» АТ«Укртрансгаз»).
The new operator will be Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC( 100% subsidiary of JSC Ukrtransgaz).

EUSTREAM- словацький оператор газотранспортної системи, що транспортує природний газ через Словаччину на європейські ринки.
EUSTREAM- Slovak gas transmission system operator transports natural gas across Slovakia to European markets.

отримав відповідну назву-"ТОВ Оператор газотранспортної системи".
received the name"Gas transmission system operator.".

Проте проведені оператором газотранспортної системи стрес-тести свідчать, що навіть у пікові дні українським споживачам вистачить газу.
However, stress tests conducted by the GTS operator show that even in peak days, Ukrainian gas consumers will be enough.

Проте проведені оператором газотранспортної системи стрес-тести свідчать, що навіть у цей період Україні вистачить газу для надання споживачам.
However, stress tests conducted by the GTS operator show that even in peak days, Ukrainian gas consumers will be enough.

Оператор газотранспортної системи має розпочати необхідний аналіз
Adjacent transmission system operators shall start the necessary analysis

вугільної промисловості разом із Міністерством закордонних справ України у десятиденний термін повідомити іноземних операторів газотранспортної системи про проведення таких консультацій.
Coal Industry has instructed the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine within a ten-day period to inform foreign operators of the gas transportation system about such consultations.

Енергетична польська компанія Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo(PGNiG) підписала контракт з Energy Resources of Ukraine на поставку газу оператору газотранспортної системи"Укртрансгазу".
Polish energy company Polskie Gornictwo Naftowe i Gazownictwo(PGNiG) signed a contract with Energy Resources of Ukraine for the supply of gas to the gas transport system operator Ukrtransgaz.

Ідея віртуального реверсу полягає у обміні природним газом між операторами газотранспортних систем, коли паливо фізично не переміщується через кордон, а сторони здійснюють взаємозалік.
Virtual reverses supplies involve the exchange of natural gas between gas transmission system operators when the gas does not physically move across the border and the parties offset.