Приклади вживання Газотранспортної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому загальну суму інвестицій на модернізацію газотранспортної системи було озвучено в обсязі 69, 9 млрд грн.
At подало до НКРЕКП заявку на проходження сертифікації як оператор газотранспортної системи. Про це повідомляє прес-служба.
the National Energy and Utilities Regulator to obtain a certification of gas transmission system operator, press service reports.Раніше ці кошти використовувалися для підтримки функціонування газотранспортної системи і компенсації ціни газу для населення.
Previously, these funds were used to maintain Також вони наголосили на важливості української газотранспортної системи(ГТС) у транспортуванні газу до країн-членів ЄС.
They also stressed the importance of Ukraine's Gas Transit System(GTS) for transporting Компанія домовилася з МГУ про дорожню карту для відділення оператора газотранспортної системи України.
забезпечення діяльності оператора газотранспортної системи.
ensuring activities сприятиме залученню інвесторів для здійснення модернізації та експлуатації газотранспортної системи.
would help attract investors for the modernization and operation of the gas transport system.Проте проведені оператором газотранспортної системи стрес-тести свідчать, що навіть у пікові дні українським споживачам вистачить газу.
However, stress tests conducted by the GTS operator show that even in peak days, Ukrainian gas consumers will be enough.ефективної експлуатації газотранспортної системи України.
effective exploitation of the gas transportation system Gornictwo Naftowe i Gazownictwo(PGNiG) підписала контракт з Energy Resources of Ukraine на поставку газу оператору газотранспортної системи"Укртрансгазу".
signed a contract with Energy Resources of Ukraine for the supply of Проте проведені оператором газотранспортної системи стрес-тести свідчать, що навіть у цей період Україні вистачить газу для надання споживачам.
However, stress tests conducted by the GTS operator show that even in peak days, Ukrainian gas consumers will be enough.ЄС також повинен надати повну підтримку модернізації української газотранспортної системи, як було домовлено у 2009 році.
The EU should give full support to the modernization of Ukraine's pipeline system, as had been stipulated in 2009.що став початком газотранспортної системи України.
which became вугільної промисловості разом із Міністерством закордонних справ України у десятиденний термін повідомити іноземних операторів газотранспортної системи про проведення таких консультацій.
Coal Industry has instructed Зі свого боку компанія IP Systems впевнено заявляла про готовність функціонування інформаційної платформи згідно вимог первинної редакції Кодексу газотранспортної системи.
For its part, IP Systems confidently declared the availability of the information platform in accordance with the requirements of the first edition of the GTS Code.я дуже просуваю ідею модернізації газотранспортної системи України",- розповів політик.
I really want to share Споживач та його Постачальник мають право на коригування протягом розрахункового періоду підтверджених обсягів природного газу в порядку, встановленому Кодексом газотранспортної системи.
Поки оператори системи розподілу і представники газотранспортної системи б'ються в судах,
While Функцію технічної експлуатації газотранспортної системи України передано з АТ«Укртрансгаз» до окремої юридичної особи- ТОВ«Оператор ГТС України».
Таким чином відсьогодні Україна має сертифікованого оператора газотранспортної системи- ТОВ«Оператор ГТС України» за моделлю ISO.
Thus, from now on, Ukraine has a certified operator of the gas transmission system- LLC GTS Operator 
