PIPELINE SYSTEM - переклад на Українською

• трубопровідної системи
• система трубопроводів
• системи газопроводів
• трубопровідну систему
• трубопровідна система
• системі трубопроводів
• газотранспортної системи

Приклади вживання Pipeline system Англійська мовою та їх переклад на Українською

A decrease in production compared to previous months is due to the technical aspects of resolving the situation associated with clearing the pipeline system from oil with an increased content of organochlorine compounds”, the Minister explained.
Менше щодо попередніх місяців скорочення видобутку обумовлено технічними аспектами вирішення ситуації, пов'язаної з розчищенням трубопровідної системи від нафти з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук»,- пояснив міністр.

It is noted that filling the gas pipeline system with gas is a significant step towards the start of actual gas supplies to Turkey
Зазначається, що заповнення газом системи газопроводів є значним кроком до початку фактичних поставок газу в Туреччину

of course it wants to build on the March agreement on upgrading its pipeline system.
організувати футбольні змагання у 2012 році, і з тим, щоб розвинути березневу угоду про модернізацію її газотранспортної системи.

the two countries participating in the Gazprom-led initiative to build a pipeline system through the Baltic Sea,
беруть участь в“Газпром”-ініціатива побудувати трубопровідну систему по дну Балтійського моря,

The pipeline system with a length of 1224 km,
Трубопровідна система протяжністю 1224 км складається з двох ниток,

reached an accord with the European Union on energy transport that opens Ukraine's pipeline system to Western companies.
досяг домовленості з Європейським союзом про транспортування енергоресурсів, яке відкриває трубопровідну систему України західним компаніям.

supply arrangement with Kiev, whose vast pipeline system pumps the majority of Russian supplies to Europe.
чия велика трубопровідна система постачає більшу частину поставок російського газу до Європи.

Emergency Service of Ukraine, there was a jet fire from the pipeline system on an area of about 4 square meters
на місці пожежі було смолоскипне горіння з системи трубопроводу на площі близько 4 м. кв.

The'family farm' had a pipeline system installed in the mid-1960s
Ця"семейная ферма" мала систему молокопроводу, встановлену в середині 60-років

Pipeline System has an attractive option for consideration,
Pipeline System has an attractive option for consideration, Ми пишаємося тим,

If we see that our Ukrainian partners, just like in 2008, begin removing gas without permission from the export pipeline system, we, just like in 2008, will consecutively reduce the stolen volume at the cost of supplies,” Putin told reporters in Serbia.
Якщо ми побачимо, що наші українські партнери так само як у 2008 році почнуть несанкціоновано відбирати наш газ з експортної трубопровідної системи, то ми так само як у 2008 році будемо послідовно на обсяг украденого скорочувати подачу»,- підкреслив російський лідер.

purchase of the equipment and the pipeline system can be extremely expensive).
твердопаливні котли(облаштування котельні, купівля обладнання і трубопровідної системи обходяться дорого).

but to build another pipeline system to supply the growing demand of the Turkish economy,
й побудувати ще одну трубопровідну систему для того, щоб забезпечити зростаючі потреби самої турецької економіки,

It is planned that the pipeline system will be completed
Планується, що система трубопроводу буде завершена

gravity and suction pipeline systems.
самопливної і всмоктувальної системи трубопроводів.

Sphere of application- pipeline systems under pressure.
Сфера застосування- трубопровідні системи під тиском.

In places where there is no pipeline systems.
У місцях, де немає і не було трубопровідних систем.

Provision of services for oil and oil products transportation via the trunk pipelines system within the Russian Federation and abroad;
Транспортування нафти і нафтопродуктів по трубопровідній системі на території Росії і за її межами;

This method of laying cable communications is the easiest option of reconstruction of the out of order pipeline systems.
Цей спосіб прокладки комунікацій є найпростішим варіантів реконструкції трубопровідних систем, що вийшли з ладу.

In contrast, attractive for investments are the projects for construction of LNG terminals in Europe and pipeline systems alternative to Russian ones.
На противагу цьому привабливими для інвестицій є проекти спорудження LNG терміналів в Європі та трубопровідних систем, альтернативних російським.