ГАЗОПРОВІД - переклад на Англійською

• pipeline
• gas
• pipelines

Приклади вживання Газопровід Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошкоджені газопровід, водопровід, порушений зв'язок.
damaged a gas pipeline, running water, broken link.

але і прокласти газопровід через територію КСА,
also to lay a gas pipeline through the territory of KSA,

Трубопроводу Шотландія Північна Ірландія, 24-дюймовий газопровід будується компанією British Gas.
a 24-inch gas interconnector being constructed by British Gas..

Отож комплекс чинників навколо планів і намірів Росії побудувати невигідний для економіки України газопровід дещо«стриножував» московські наміри.
So the set of factors surrounding Russia's plans and intentions to build a pipeline unprofitable for Ukraine's economy had somewhat been“stifling” Moscow's intentions.

вирішили побудувати газопровід.
decided to build a gas pipeline.

коли в результаті активних бойових дій біля Мар'їнки був серйозно пошкоджений газопровід.
there is no gas, when the active fighting in Marinka, was badly damaged in the pipeline.

незважаючи на відсутність усіх дозволів від країн, через які пролягатиме газопровід.
Germany began building a ground part of the North Stream-2, despite the lack of all permits from the countries through which the pipeline would run.

заявив, що газопровід Північний потік-2 побудований наполовину.
said that the gas pipeline Nord stream-2 built by half.

Липня у Газпромі заявляли, що прокладатимуть газопровід навіть без дозволу Данії.
On July 2, Gazprom stated that they would lay a pipeline even without Denmark's permission.

Вкрай малоймовірно, що Москва відмовиться від цієї мети, як тільки газопровід буде прокладений.
It is highly unlikely Moscow would give up that goal once the pipeline is in place.

має намір побудувати газопровід в Північне море.
plans to build a pipeline to the North Sea.

у всіх тут глибоку заклопотаність- це газопровід"Північний потік-2",- сказав він.
everyone here a deep concern is the pipeline"Nord stream-2",- he said.

перебито газопровід і лінію електропередачі.
killed the gas pipeline and the power line.

Сподіваюся, що до кінця поточного року або в першому кварталі наступного року робота буде завершена, і газопровід запрацює».
I hope that by the end of this year, or in the first quarter of next year, work will be finished and the gas pipeline will start operating".

2 липня, газопровід є не економічним,
stating that the pipeline is not an economic

Це пряма відповідь на попередню заяву президента США Дональда Трампа про те, що газопровід посилить залежність країн ЄС від Москви у сфері енергетики.
This is a direct response to an earlier statement by US President Donald Trump that the gas pipeline will strengthen the EU's dependence on Moscow in the energy sector.

які будуть інвестувати в газопровід"Північний потік-2",
which will invest in the pipeline“Nord stream -2”,

ввести в дію лінію електропередач, провести газопровід і водопровід, а також систему водовідведення.
to carry out a gas pipeline and water supply, as well as a Sewerage system.

Газопровід«Ісламський газ» не влаштовує СШІ й монархії Перської затоки,
Pipeline“Islamic gas” does not suit the U.S.

У своєму листі сенатори підкреслили, що цей газопровід буде мати негативні наслідки для енергетичної безпеки Європейського Союзу
In their letter, the senators highlight how this pipeline would have detrimental impacts on the European Union's energy security