Приклади вживання New pipeline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Arabic newspaper Al-Akhbar cites information according to which there is a plan approved by the U.S. government to create a new pipeline for transporting gas from Qatar to Europe involving Turkey and Israel….
Арабська газетаAl-Akhbar призводить інформацію, згідно з якою існує схвалений адміністрацією США план створення нового трубопроводу для транспортування катарського газу в Європу за участю Туреччини та Ізраїлю….The opponents of Nord Stream 2 assert that by launching new pipeline, Russia will stop the gas transit through the Ukrainian gas system, costing Ukraine billions in transit revenues.
Супротивники Nord Stream 2 стверджують, що, запустивши новий трубопровід, Росія зупинить транзит газу через українську газову мережу, через що Україна втратить мільярди доларів за транзит.The new pipeline and a similar project in southern Europe called South Stream,
The new pipeline will be built alongside an existing 1.6 million barrel-per-day pipeline,
Новий трубопровід буде побудований поруч із тим, що вже діяв, перекачуючи 1, 6 мільйона барелів на день,is not expected to reach a level that would require the new pipeline anytime soon.
підйом відновлюваних джерел енергії, який не досягнув очікуваного рівня, що дасть новий газопровід.The new pipeline will allow, as of 2022, the shipment of gas from the North Sea
Новий трубопровід дозволить з 2022 постачати газ з Північного моря на ринок ПольщіThe American side believes that the new pipeline will increase the already high dependence of Europe on Russian gas,
Американська сторона вважає, що новий трубопровід посилить і без того високу залежність Європи від російського газу, зміцнивши"політичний важіль Кремля"which would then be channeled to Europe through a new pipeline.
які потім будуть направлятися в Європу по новому трубопроводу.Billions of Dollars for their Energy needs coming out of a new pipeline from Russia.”.
країні від якої вона хоче захисту, мільярди доларів за енергію з нових трубопроводів із Росії”.The new pipeline- which, together with the original Nord Stream, will have the capacity to provide a quarter of Europe's
На новий трубопровід, який разом з першим"Північним потоком" буде здатний забезпечити чверть щорічних поставок природного газу в Європу,The new pipeline- which, together with the original Nord Stream, will have the capacity to provide a quarter of Europe's
На новий трубопровід, який разом з першим"Північним потоком" буде здатний забезпечити чверть щорічних поставок природного газу в Європу,is not expected to reach a level that would require the new pipeline anytime soon.
нарощення відновлювальної енергії, не досягнуть тієї межі, за якої існуватиме потреба у новому газопроводі Germany is totally controlled by Russia because they will be getting from 60% to 70% of their energy from Russia, and a new pipeline, and you tell me if that's appropriate because I think it's not
Цього ніколи не повинно було статися, але Німеччина повністю контролюється Росією, тому що вони отримують від 60% до 70% енергоресурсів з Росії і нового трубопроводу, і ви кажете мені, що це доречно, томуto open negotiations on gas delivery from a new pipeline from a non-EU country,
почати переговори про постачання газу з нового трубопроводу з країни, що не входить в ЄС,Bulgaria has pledged to build a new pipeline to pump Russian gas from Turkey to Serbia after three firms,
Болгарія зобов'язалася побудувати новий газопровід для перекачування російського газу з Туреччини до Сербії після того,offshore sections of new pipeline infrastructure within the region,
морські секції нової трубопровідної інфраструктури в регіоні,Vice-President of the European Commission on Energy Union who made it clear that Russia's plans to build a new pipeline through Turkey, bypassing Ukraine,
Енергетичного союзу Мароша Шефчовича, який чітко дав зрозуміти, що плани Росії побудувати новий газопровід через Туреччину в обхід УкраїниThey will be getting between 60 and 70 percent of their energy from Russia and a new pipeline, and you tell me if that is appropriate because I think it's not,” Trump said,
Вона отримуватиме від 60 до 70% своєї енергії з Росії, і новий трубопровід… і ви скажете, що це доречно, я думаю, що ні»,- зазначив Трамп,Germany is totally controlled by Russia… They will be getting between 60 and 70 percent of their energy from Russia and a new pipeline, and you tell me if that is appropriate because I think it's not,” Trump said,
Німеччина повністю контролюється Росією… Вона отримуватиме від 60 до 70% своєї енергії з Росії, і новий трубопровід… і ви скажете, що це доречно, я думаю, що ні»,- зазначив Трамп,Poland by making supplies of gas conditional on those countries' participating in infrastructure plans such as building a new pipeline route to Europe under the Black Sea.
ставити поставки газу в залежність від того, чи беруть участь ці країни в інфраструктурних проектах, таких як плани на нові газопроводи, щоб поставляти в Європу ще більше російського газу.
