OIL PIPELINE - переклад на Українською

• нафтопровід
• нафтопроводу
• нафтопроводом

Приклади вживання Oil pipeline Англійська мовою та їх переклад на Українською

shut a key oil pipeline, terminals and a ship channel in Texas.
закрити ключовий нафтопровід, термінали і судновий канал у Техасі.

Special restoration work is necessarycarry out on oil contaminated land with the oil pipeline passing through it, where there was an emergency leakage,
Особливі відновлювальні роботи необхіднопроводити на нафтозабруднених землях з проходять по ним нафтопроводом, де стався аварійний витік,

the Russian side for a long time has been blocking the expansion of the Tengiz- Novorossiysk oil pipeline.
термінів, за які окупиться проект, російська сторона тривалий час блокувала розширення нафтопроводу Тенгіз- Новоросійськ.

including tankers off the coast of the UAE and the oil pipeline in Saudi Arabia.
включаючи танкери біля узбережжя ОАЕ і нафтопровід у Саудівській Аравії.

thus maintaining the oil pipeline became unprofitable for the Russian company"Transneft" serving this pipeline..
внаслідок чого утримання нафтопроводу стало збитковим для російської компанії«Транснефть», що його обслуговує.

allow work to begin again on an oil pipeline from Canada that was suspended by Obama.
мають природоохоронний статус, а також поновити роботу над нафтопроводом з Канади, яку припинив Обама.

a number of oil production companies may jointly control and operate an oil pipeline.
наприклад, багато нафтовидобувних компаній можуть спільно контролювати та експлуатувати нафтопровід.

a base for a possible war with China and an oil pipeline- but probably as a central Asian community.
за винятком охорони того, через що все це було затіяно: бази для можливої війни з Китаєм і нафтопроводу.

raising investments for the construction of the Brody- Płock oil pipeline.
для підготовки бізнес-плану та залучення інвестицій для будівництва нафтопроводу«Броди-Плоцьк».

broad spectrum of the energy industry, including the natural gas, oil pipeline and electric power industries.
регуляторних питань у широкому спектрі енергетичної галузі, включаючи природний газ, нафтопроводи та електроенергетику.

including the natural gas, oil pipeline and electric power industries.
також проекти в енергетичній галузі, включаючи природний газ, нафтопроводи та електроенергетику.

later, Russia from the oil pipeline and oil dollars.
потім і Росії від«нафтової труби» і нафтодоларів.

Since 1996, Azerbaijan has been exporting oil in small amounts(up to 5 million tons per year) through Baku- Novorossiysk oil pipeline, but in mid-May this year the Russian government unilaterally terminated the Agreement of 18 January 1996, as Azerbaijan did not fulfill its obligations regarding oil pumping.
З 1996 року Азербайджан експортував нафту в невеликих обсягах(до 5 млн. тонн на рік) по нафтопроводу Баку-Новоросійськ, але в середині травня ц. р. російський уряд в односторонньому порядку припинив дію угоди від 18 січня 1996 року, оскільки Азербайджан не виконував своїх зобов'язань з перекачування нафти.

the right to construct the road and the oil pipeline through Abu Dhabi to the coast of the gulf.
право побудувати дорогу й нафтопровід через Абу-Даби до узбережжя затоки.

Oil pipelines are underground and ground.
Нафтопроводи бувають підземними та наземними.

Main Oil Pipelines.
Магістральні нафтопроводи.

Construction of main gas pipelines, oil pipelines, water pipes, gas supply systems.
Будівництво магістральних газопроводів, нафтопродуктопроводів, водогонів, систем газопостачання.

Network of gas and oil pipelines is presented on the map oil and gas.
Мережа газо- і нафтопроводів представлена на карті Нафтова та газова промисловість.

Pipes for gas and oil pipelines;
Труби для газо- та нафтопроводів;

Changes in soil voltage that enhance corrosion in oil pipelines;
Зміни напруги ґрунту, що посилюють корозію в нафтопроводах;