Приклади вживання The pipeline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to extend the pipeline to Lebanon, and from there it is not far to the European energy market.
у разі реалізації проекту, протягнути газопровід до Лівану, а там і до європейського енергетичного ринку недалеко.Offenders are pumped from the pipeline company Prikarpatzapadtrans of 163 tonnes of diesel fuel,
The pipeline not only can be damaged if ignorance where he is buried,
Газопровід не тільки можна пошкодити при незнанні де він закопаний, але так само можнаBackers of the project say the pipeline will create thousands of jobs
Прихильники нафтопроводу нагадують, що проект створить 20 тисяч нових робочих місцьTherefore, in an hostile environment it is difficult to find a better version of the pipeline system than the elbows of stainless steel AISI 321.
Тому, для агресивного середовища важко знайти кращої варіант трубопровідної системи, ніж відводи нержавіючі зі сталі марки 12х18н10т.Germany began building a ground part of the North Stream-2, despite the lack of all permits from the countries through which the pipeline would run.
незважаючи на відсутність усіх дозволів від країн, через які пролягатиме газопровід.Besides, Altai national leaders fear that laying the pipeline and accompanying technical highway will pave way for a Chinese expansion into Altai.
Крім того, алтайські національні лідери побоюються що прокладка газогону, а також технічного шосе відкриють шлях до китайської експансії в Алтаї Natural Gas in Exchange for Time.Designing of the pipeline worth 18 billion US dollars, began in Iraq nearly a year ago.
Роботи з проектування нафтопроводу вартістю в 18 млрд дол. розпочалися в Іраку майже рік тому.with steel swivel flanges and of various designs depending on the pipeline system complexity and degree of branching.
мати різну конструкцію в залежності від складності та розгалуженості трубопровідної системи.stating that the pipeline is not an economic
2 липня, газопровід є не економічним,As a result of this conflict, the company was forced to stop the pipeline, which resulted in a backlog from the production plan by 1.5 thousand cars.
У результаті цього конфлікту підприємство було змушене на якийсь час зупинити конвеєр, що спричинило за собою відставання від виробничого плану на 1, 5 тисячі автомобілів.The pipeline is expected to cost 770 billion roubles
Кошторисна вартість газогону 770 млрд рублів, а інвестиції у видобутокРоботи з проектування нафтопроводу вартістю в 18 млрд дол. розпочалися в Іраку майже рік тому.which will invest in the pipeline“Nord stream -2”,
які будуть інвестувати в газопровід"Північний потік-2",The pipeline will be capable of carrying over one million barrels of oil per day,
Що нафтогін буде здатний переганяти до одного мільйона барелів нафти в деньAzerbaijan signed a memorandum of understanding establishing a consortium to build and operate the pipeline.
Азербайджан підписали меморандум про взаєморозуміння, консорціум для будівництва та експлуатації газогону.Belneftekhim company for the first time announced the deterioration in the quality of Urals export oil flowing through the pipeline from Russia.
білоруська компанія«Белнафтохім» 19 квітня вперше заявила про погіршення якості експортної нафти марки Urals, що надходить по нафтопроводу з Росії.The pipeline will pass southeast of the island of Bornholm,
Besides, OMV has bad associations with Ukraine of the period of construction of the pipeline«Odessa-Brody» and privatization of refineries.
Крім цього, у компанії OMV погані асоціації з Україною періоду будівництва нафтопроводу«Одеса-Броди» та приватизації НПЗ.In March 2006, Turkmen President Saparmurat Niyazov signaled his intention to rejoin possible negotiations on the pipeline.
У березні 2006 року президент Туркменістану Сапармурат Ніязов оголосив про свій намір відновити можливі переговори по газогону.
