ГАЗОПРОВОДУ - переклад на Англійською

• pipeline
• of the gas pipeline
• to nord stream

Приклади вживання Газопроводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформлення газопроводу на ділянці, отримання технічних умов
Designing a gas pipeline at the site, obtaining technical specifications

Нагадаємо, будівництво газопроводу«Північний потік-2» через Балтійське море вже почалося
Recall the construction of the gas pipeline Nord stream-2 through the Baltic sea has already begun

Судно Solitaire, яке прокладає труби газопроводу, наближається до кордону з Данією.
The Solitaire vessel, which is laying the gas pipes, is approaching the border with Denmark.

Ця вимога раніше призвела до зникнення попереднього російського проекту- газопроводу"Південний потік" по дну Чорного моря до Болгарії.
This requirement has led to the disappearance of the previous Russian project of gas pipeline South stream under the Black sea to Bulgaria.

Березня СММ спостерігала за проведенням ремонтних робіт газопроводу на північ від підконтрольного урядові м. Мар'їнка(23 км на південний захід від Донецька).
On 5 March, the SMM observed repair work being performed to a gas pipeline north of government-controlled Marinka(23km south-west of Donetsk).

Будівництво газопроводу зі сходу на захід Каспійського моря може завдати сильної шкоди екології регіону….
The construction of a gas pipeline from east to west of the Caspian Sea may cause severe damage to the region's ecology….

Вона пояснила, що директива визначає, як оператор газопроводу та регулятор мають діяти, щоб забезпечити відповідність"Північного потоку-2" вимогам енергетичного права ЄС.
She explained that the directive defines how a gas pipeline operator and regulator should act to ensure that Nord Stream 2 complies with EU energy law requirements.

На сьогоднішній день укладено понад 930 кілометрів газопроводу в Чорному морі сумарно за двома ниткам.
Over 930 km of pipeline has been laid in total on the seabed of the Black Sea, divided over two strings.

у січні 2019 року почала будівництво газопроводу, який об'єднає Водянівське
the gas company“Burisma Group” began construction of a gas pipeline that will connect the Vodyanovske

Введення газопроводу в експлуатацію дозволило підприємству забезпечувати утилізацію фрагментів корпусів двигунів та твердопаливної крихти.
Putting a gas pipeline into operation allowed the company to guarantee the recovery of fragments of the motor housing and solid-crumbs.

Росія перекрила вентиль газопроводу, що проходить територією України,
Russia shut down a pipeline that crossed Ukraine,

КНР, наприклад, відмовилась інвестувати 25 млрд. дол. США в російський проект газопроводу«Сила Сибіру».
The PRC, for example, has refused to invest 25 billion US dollars into the Russian project of gas pipeline“The Power of Siberia”.

Італії підписали угоду про прокладання газопроводу для транспортування ізраїльського газу в держави Євросоюзу.
Italy signed an agreement on the construction of a gas pipeline to transport Israeli gas to the European Union.

При виборі місця уникайте наявності поруч легкозаймистих рослин, газопроводу, електричних проводів.
When choosing a place, avoid the presence of flammable plants, gas pipelines, electrical wires.

Нагадаємо, у липні Данія надала перший дозвіл на будівництво на будівництво виходу газопроводу на сушу на східному узбережжі Данії.
Recall that in July, Denmark granted the first building license for the construction of a gas outlet to land on the east coast of Denmark.

технічні рішення газопроводу на території Туреччини.
technical solutions for the gas pipeline in Turkey.

Фітинги сталеві, призначені для з'єднання труб в системах водопроводу, газопроводу, а також монтажу трубопровідної арматури.
Steel fittings for connection of pipes in water supply systems and gas pipelines; for pipeline installations.

Січня об 11 годині 48 хвилин за московським часом головний інженер компресорної станції неподалік від Курська перекриває вентиль газопроводу.
On Jan. 1, at 11:48 a.m., Moscow time, the chief engineer at a compressor station near Kursk in western Russia closed a valve on a pipeline.

Тут треба все продумати до дрібниць і про такі речі, як підключення газопроводу, водопроводу та електричних мереж необхідно ще до початку будівельного процесу.
Here it is necessary to consider all the details about such things as the connection of gas, water and electrical networks before I started the building process.

робітниками було прокладено 40 м газопроводу.
forcing workers to leave after installing 40m of gas pipeline.