GAS PIPELINES - переклад на Українською

• газопроводів
• газових трубопроводів
• газопроводами
• газогонів
• газогони
• газопроводи
• газопроводах

Приклади вживання Gas pipelines Англійська мовою та їх переклад на Українською

When choosing a place, avoid the presence of flammable plants, gas pipelines, electrical wires.
При виборі місця уникайте наявності поруч легкозаймистих рослин, газопроводу, електричних проводів.

Steel fittings for connection of pipes in water supply systems and gas pipelines; for pipeline installations.
Фітинги сталеві, призначені для з'єднання труб в системах водопроводу, газопроводу, а також монтажу трубопровідної арматури.

The SMM also saw holes in the water and gas pipelines on the west side of the apartment building.
Члени патруля СММ також бачили пробоїни у водогоні та газопроводі з західного боку цього будинку.

Russia continues to drag Nord Stream 2 to Germany, despite the fact that not all permits for the gas pipelines usage have been received.
Росія продовжує тягнути«Північний потік-2» до Німеччини, попри те, що не всі дозволи на використання газогону отримані.

Gas deliveries will be carried out on special earthquake-proof gas pipelines of medium pressure,
Поставки газу будуть здійснюватися по спеціальним сейсмостійким газопроводам середнього тиску,

The system of distributive gas pipelines of low pressure is a natural monopoly
Діяльність з розподілу природного газу газопроводами низького тиску є природною монополією

Designed for installation as a locking device for natural gas pipelines according to GOST 5542-87. Pressure 1 MPa Diameter 50….
Призначений для установки як запірний пристрій на трубопроводах з природним газом по ГОСТ 5542-87. Тиск 1 МПа Діаметр 50 мм.

main underground pipelines, gas pipelines and water lines;
так само підземні магістральні нафтопроводи, газопроводи та водогони;

But we can see clearly that Russia's strategic idea is to control the gas pipelines through which Russian gas is exported to Europe.
Але ж ми бачимо, що стратегічна ідея Росії- це контроль над газогонами, якими експортується російський газ до Європи.

In addition, a ban would be imposed on any investments larger than $5 million in Russian energy projects outside of Russia(e.g. gas pipelines).
Крім того, під заборону повинні потрапити будь-які інвестиції на суму понад 5 млн доларів в енергетичні проекти Росії(наприклад, трубопроводи) за межами країни.

which was announced on July 24 the companies Naftogaz and gas pipelines of Ukraine.
який був оголошений 24 липня компаніями Нафтогаз і Магістральні газопроводи України.

BF 32 butterfly valves are interception devices for average/low pressure gas pipelines.
Дискові поворотні клапани BF 32 є відсічними пристроями для газових трубопроводів середніх і низьких тисків.

However, the lion's share of the changes concerns how to ensure this compliance with the requirements of EU legislation for gas pipelines that start in another jurisdiction, that is, outside the EU," said Zerkal.
Проте левова частина змін стосується того як забезпечити цю відповідність вимогам законодавства ЄС для газопроводів, які починаються в іншій юрисдикції, тобто поза межами ЄС»,- повідомила Зеркаль.

if they can vote for the application of this directive for offshore gas pipelines, there is a high probability that neither the second line of Turkish Stream nor Nord Stream 2 will happen.
вдасться проголосувати застосування цієї директиви для морських офшорних газопроводів, є велика вірогідність, що не відбудеться ні друга нитка"Турецького потоку", ні"Північний потік-2".

When any accident occurs with a roundabout underwater gas pipelines“Gazprom” or when the demand for gas in Europe suddenly changes,
Якщо бодай якась аварія стається з обхідними підводними газопроводами Газпрому або коли попит на газ в Європі раптово змінюється,

It is pity that even the proposal of the European Commission to apply to underwater gas pipelines the same rules that are currently being applied to land pipelines are not approved by the European Council," the Vice Prime Minister said.
Шкода, що навіть пропозицію Європейської Комісії застосовувати для підводних газогонів такі самі правила, що зараз застосовуються для суходільних, не схвалює Європейська Рада»,- наголосилаВіце-прем'єр-міністр.

However, the lion's share of amendments concerns how to ensure that this corresponds to the requirements of the EU legislation for gas pipelines that start in another jurisdiction, that is, outside the EU," Zerkal said.
Проте левова частина змін стосується того як забезпечити цю відповідність вимогам законодавства ЄС для газопроводів, які починаються в іншій юрисдикції, тобто поза межами ЄС»,- повідомила Зеркаль.

Russia does not need a separate Odessa field without underwater gas pipelines, and- as seen in the smaller map- it is connected to Crimea by a gas pipeline(through the Golitsyn gas condensate field).
Відокремлене Одеське родовище без підводних газогонів Росії не потрібне і, як видно на меншій карті, воно з'єднане газопроводом з Кримом(через Голіцинське газоконденсатне родовище).

building of gas pipelines and compressor plants,
будівництво газопроводів і компресорних станцій,

Russia is proactively pulling their gas pipelines to Europe.
тому Росія на випередження тягне в Європу свої газогони.