Приклади вживання The construction of the gas pipeline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
business circles in the EU countries interested in receiving revenues from participation in the construction of the gas pipeline, as well as further trade in the gas supplied through it.
кіл у країнах ЄС, зацікавлених в отриманні доходів від участі у будівництві газопроводу, а також подальшій торгівлі газом, який постачатиметься через нього.Зеркаль також пояснила, що в Європі деяким країнам не подобається, що США можуть використовувати такий важіль впливу, як введення санкцій проти компаній, залучених до будівництва газопроводу.Зеркаль також пояснила, що в Європі деяким країнам не подобається, що США можуть використати такий важель впливу, як запровадження санкцій проти компаній, які залучені до будівництва газопроводу.Putin announced his sensational decision to terminate the construction of the gas pipeline“South Stream” because of“destructive position of the European Commission
Путін оголосив своє сенсаційне рішення припинити будівництво газопроводу«Південний потік» через«деструктивні позиції Єврокомісіїunder which Athens as an advance payment for the construction of the gas pipeline“Turkish stream” can get up to five billion euros.
за умовами якої Афіни як передоплату за будівництво газопроводу"Турецький потік" можуть отримати до п'яти мільярдів євро.In the situation of the lack of any progress in the construction of the gas pipeline on the route Iran-Ukraine-Europe,
В ситуації відсутності будь-яких зрушень у будівництві газопроводу за маршрутом ІРІ-Україна-Європа,In particular, in its time the E. ON had 15.5% shares in the campaign the“Nord Stream”(the main operator on the implementation of the strategically important to Russia project for the construction of the gas pipeline from Russia to Germany under the Baltic Sea),
Зокрема, свого часу E. ON придбала 15, 5% акцій кампанії«Північний потік»(основний оператор реалізації стратегічно важливого для Росії проекту спорудження газопроводу з РФ до ФРН по дну Балтійського моря),The construction of the gas pipeline has to be finished until 2019,
Будівництво газопроводу має закінчитися до кінця 2019 року,У столиці РФ не один раз оголошували, що будівництво газопроводу- комерційний проект.Russia will set Nord Stream 2 to bypass Denmark, which did not allow the construction of the gas pipeline.
Північний потік-2» Росія прокладе в обхід Данії, яка не дозволила будівництво газопроводу.Besides, the question of construction of the gas pipeline“Altai” has not been decided on yet.
До того ж фактично не вирішене питання спорудження газопроводу«Алтай».The construction of the high-pressure gas pipeline with a diameter of 630 mm in s.
Earlier it was reported that Nord Stream 2 start to lay the first pipe in the framework of construction of gas pipeline Nord stream-2.
Раніше повідомлялося, що Nord Stream 2 почала укладати перші труби в рамках спорудження газопроводу«Північний потік-2».The construction of the Russian gas pipeline Nord Stream 2 is a major change.
Будівництво російського газопроводу«Північний потік-2» є основною зміною.EU invests 145.5 million euros in the construction of a gas pipeline in Poland.
ЄК надасть 145, 5 млн євро на будівництво газопроводу в Польщі.Iran and Russia are opposed to the construction of a gas pipeline from Turkmenistan through Azerbaijan.
Official ceremony for starting the construction of East-West gas pipeline took place in May 21, 2010.
Офіційна церемонія початку будівництва газопроводу Схід-Захід відбулася 21 травня 2010 року.In particular, in the energy sphere they discussed the construction of a gas pipeline from Sakhalin to Hokkaido.
Зокрема, в сфері енергетики обговорювалося питання будівництва газопроводу з Сахаліну до Хоккайдо.On April 17, 2014, the European Parliament passed a resolution to stop the construction of this gas pipeline.
Квітня 2014 року Європейський парламент ухвалив резолюцію щодо припинення будівництва цього газопроводу.Перший дозвіл уряд Фінляндії на будівництво газопроводу в фінській винятковій економічної зоні видав минулого тижня.
