ГАЗОПРОВОДІВ - переклад на Англійською

• gas pipelines
• pipelines
• pipeline
• gas pipeline

Приклади вживання Газопроводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок цього новий комплекс газопроводів по дну Балтійського моря фактично дублюватиме її.
As a result, a new complex of gas pipelines along the bottom of the Baltic Sea will actually duplicate it.

Будівництво газопроводів в Україні зобов'язане проводиться строго за встановленим технічним нормам і вимогам,
The construction of gas pipelines in Ukraine is obliged to be performed strictly according to the established technical standards

будує лінійну частину газопроводів, а також розробляє системи телемеханіки на базі контролерів
builds linear parts of the pipeline together with developing telemechanics system based on PLC controllers

тисячами кілометрів газопроводів, підводною та наземною інфраструктурою,
thousand of kilometers of gas pipelines, underwater and onshore infrastructure,

Булгартрансгаз у грудні планує провести аукціон на предмет майбутніх потужностей газопроводів на вході в болгарську систему з Туреччини
The Bulgarian company“Bulgartransgaz” in December is going to hold an auction for future capacity of the pipeline at the entrance to the Bulgarian system of Turkey

Зокрема, у спільній протидії побудові обхідних газопроводів повз Україну, а також альтернативному постачанні палива,
In particular, in the joint fight against the construction of gas pipelines bypassing Ukraine, as well as

Функціонування газопроводів на території Європейського Союзу повинно здійснюватися у чіткій відповідності до норм європейського законодавства,
The operation of gas pipelines in the territory of the European Union should be carried out in line with the norms of European law,

Посідає перше місце в країні за протяжністю газопроводів(понад 44 тис. км).
It occupies the first place in the country by the length of the gas pipelines(more than 44 thousand km).

Побоювання Вашингтону розділили низка країн Східної Європи, включаючи Польщу, а Європарламент минулого місяця прийняв резолюцію, що засуджує будівництво газопроводів.
Washington's fears about the pipeline are shared by a number of eastern European Union countries including Poland, and the European Parliament last month passed a resolution condemning the construction.

складається з понад 38 тис. км газопроводів.
consists of more than 38.000 kilometres of gas pipelines.

У 2017 році в країні був прийнятий закон, який дозволяє уряду забороняти прокладку газопроводів в датських територіальних водах з політичних причин.
In 2017, the country passed a special law that allows the government to prohibit the laying of gas pipelines in the territorial waters of the country for political reasons.

До газового господарства належать два газорозподільних пункти видатністю по 320 тис. м3/г та система газопроводів.
The gas supply facilities include two gas distributing plants with capacity 320 thousand m3/h and gas piping system.

пояснивши це технічними пошкодженням газопроводів в результаті бойових дій в Донбасі.
explaining it was because of damage to pipelines as a result of fighting in the Donbass.

газопроводу від ГРС"Дальнє" до селища Ново-Александровськ і"> проектування нових газопроводів-відведень.
designing new gas laterals.

Це грубо суперечить встановленій практиці надійного функціонування транзитних газопроводів",- наголошує НАК.
This seriously violates the established practice of reliable functioning of the gas transit system," Naftogaz said.

Наразі єдиним обмеженням для збільшення експорту в Україну є потужність газопроводів Польщі в напрямку Сілезія- Підкарпаття.
Currently, the only limitation in the development of exports to Ukraine on an even larger scale is the capacity of gas pipelines in Poland in the direction of Silesia- Podkarpacie.

Переміщення газу до пунктів виходу за допомогою газоперекачувальних агрегатів та мереж магістральних газопроводів;
Transmission of gas to exit points using gas pumping units and gas mains networks;

У 2017 році в країні був прийнятий закон, який дозволяє уряду забороняти прокладку газопроводів в датських територіальних водах з політичних причин.
In 2017, the country passed a law that allows the government to prohibit the laying of gas pipelines in the Danish territorial waters for political reasons.

Проте левова частина змін стосується того як забезпечити цю відповідність вимогам законодавства ЄС для газопроводів, які починаються в іншій юрисдикції, тобто поза межами ЄС»,- повідомила Зеркаль.
However, the lion's share of the changes concerns how to ensure this compliance with the requirements of EU legislation for gas pipelines that start in another jurisdiction, that is, outside the EU," said Zerkal.

При цьому виключається можливість пошкодження існуючих підземних комунікацій(газопроводів, силових кабелів
This excludes the possibility of damage to existing underground utilities(pipelines, power cables,