THE PIPELINES - переклад на Українською

• трубопроводи
• газопроводів
• трубопроводами
• трубопроводів
• трубопроводах
• газопроводи
• трубопроводу
• газопровід

Приклади вживання The pipelines Англійська мовою та їх переклад на Українською

countries are members of the EU, they must obtain permission from Brussels in order to cross the pipelines through their territories.
обидві країни є членами ЄС, для того щоб пропустити газопровід через свої території, вони повинні отримати дозвіл з Брюсселя.

American officials say that the pipelines damage Europe's“energy independence”
Американські чиновники вважають, що трубопроводи підірвуть"енергетичну незалежність" Європи,

as they often built cottages are built of flammable materials, and the pipelines are laid on the lack of depth.
так як часто дачні будівлі зводяться з легкозаймистих матеріалів, а трубопроводи прокладаються на недостатній глибині.

and to construct the pipelines from Alaska to American refineries.
також будівництва нафтопроводів з Аляски до американських НПЗ.

Foreign capital flowed into our country through the channels of state loans and through the pipelines of private initiative.
Чужоземний капітал притікає до нас по каналу державних позик і по трубах приватної ініціативи.

Foreign capital flowed into our country through the channels of state loans and through the pipelines of private initiative.
Чужоземний капіталпритікає до нас по каналу державних позик і по трубах приватноїініціативи.

To date, Nord Stream 2 has received the national permits for all the other national jurisdictions through which the pipelines pass between Russia and Germany.
Станом на сьогодні Nord Stream 2 AG отримала національні дозволи у всіх інших юрисдикціях, через які проходить газогін з РФ до ФРН.

water ionizer. Ionimax does not change chemical composition of water within the pipelines.
використання іонізатор води- іонімакс, що не призводить до зміни хімічного складу води в трубах.

Indeed, in the case of open war first bombs fall exactly on the pipelines,” says energy expert Andrei Starostin.
Адже в разі відкритої війни перші бомби впадуть саме на магістральні трубопроводи,- каже енергетичний експерт Андрій Старостін.

These are the amendments that extend the applicability of the EU gas market's rules onto the pipelines originating from outside the EU
Це саме ті зміни, які вимагають поширювати правила газового ринку ЄС на трубопроводи, прокладені з країн, що не є членами ЄС,

When the landfill gas reaches the pipelines, a sharp decrease in temperature occurs
Після надходження звалищного газу до газопроводів, відбувається різке зниження температури,

However, this dependence will be significantly reduced if the pipelines Nord stream-2 and Turkish stream will be built
Однак ця залежність буде значно знижена, якщо трубопроводи Північний потік-2 і Турецький потік будуть побудовані

has begun to intervene military in a country across which the pipelines flow, now might be a good time to reconsider energy policy.
пригрозити ЄС, і почала військове вторгнення в країну, де пролягають трубопроводи, зараз, можливо, саме час переосмислити енергетичну політику.

as over the past few 5-6 hours our services could not get close to the pipelines, which could have resumed supplies to the ATO[anti-terrorist operation] area in full.
за приблизно п'ять чи вісім останніх годин наші служби не могли підійти до тих газопроводів, які могли б відновити постачання в повному обсязі в зону АТО.

as it also owns the pipelines that deliver the gas.
вона також володіє транзитними трубопроводами.

and check whether the pipelines and joints of the hydraulic system are intact
чи є трубопроводи і з'єднання гідравлічної системи цілими

Today, the situation was the most difficult, as over the past few 5-6 hours our services could not get close to the pipelines, which could have resumed supplies to the ATO[anti-terrorist operation] area in full.
Сьогодні ситуація була найбільш важкою, бо за останні декілька 5-6 годин наші служби не могли підійти до газопроводів, які могли б відновити постачання у повному обсязі у зону АТО.

especially since it owns the pipelines that Russia uses to deliver the gas it sells to Europe.
особливо у зв'язку з тим, що їй належать трубопроводи, через які Росія постачає газ до Європи.

namely the pipelines: TANAP- TAP; TCGP, Iran-Turkey-Europe;
а саме газопроводів: TANAP-TAP; ТКГП, Іран-Туреччина-Європа;

and check whether the pipelines and joints of the hydraulic system are intact
і перевірте, чи трубопроводи та з'єднання гідравлічної системи є непорушними