ТРУБАХ - переклад на Англійською

• pipes
• tubes
• pipe
• tube
• tubing

Приклади вживання Трубах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка циркулює по трубах, проведеним по контуру будівлі,
which circulates through the pipes, conducted along the contour of the building,

Комбінований рух з ЧПУ дає можливість плазмотрону з ЧПУ різати на трубах практично будь-яку форму.
The combined CNC movement enables the CNC plasma cutter to cut almost any shape on the tubes.

Серед іншого, дослідники підозрюють, що велика частина очищення води відбувається в трубах, а не тільки на очисних заводах.
Among other things, the researchers suspect that a large part of water purification takes place in the pipes and not only in water purification plants.

Чужоземний капітал притікає до нас по каналу державних позик і по трубах приватної ініціативи.
Foreign capital flowed into our country through the channels of state loans and through the pipelines of private initiative.

Наявність запалень або передаються статевим шляхом в матці або в трубах може привести до сумних наслідків.
The presence of inflammation or adhesions in the uterus or in the tubes can lead to dire consequences.

придбає потрібні параметри в компресорі, воно трубах надходить до точок споживання- інструментів
acquired in the compressor, it enters the pipes to the points of consumption- tools

Спочатку утворювані нанотрубки PLGA-розчинника поступово затверділи при проходженні в трубах, щоб стати наночастинками PLGA.
The initially formed PLGA-solvent nanodroplets gradually solidified during the passage in the tubes to become PLGA nanoparticles.

замерзання води в трубах.
frost formation water in the pipes.

Чужоземний капіталпритікає до нас по каналу державних позик і по трубах приватноїініціативи.
Foreign capital flowed into our country through the channels of state loans and through the pipelines of private initiative.

використання іонізатор води- іонімакс, що не призводить до зміни хімічного складу води в трубах.
water ionizer. Ionimax does not change chemical composition of water within the pipelines.

Система збирання пилу Baghouse- це одна система для фільтрації пилу в Трубах/ газі.
Baghouse Dust Collecting System is one system to filter the dust in Fume/ gas.

Ця ГТС- вона ж є складовою частиною всієї системи України, і якщо в трубах не буде тиску, то навіть той газ, який видобувають наші підприємства,
This GTS-it is an integral part of the whole system of Ukraine, and if there is no pressure in the pipes, even the gas that is produced by our enterprises,

конічним пластикових трубах з наклеєними бічними швами,
tapered plastic tubes with glued side seams,

Вона полягає в тому, що в трубах над поверхнею землі в умовах надзвичайно розрідженого повітря з невеликим інтервалом
It lies in the fact that in the pipes above the surface of the earth in extremely rarefied air with a small interval

Такий вид засмічення може виникнути в результаті накопичення в каналізаційних трубах жиру, який накопичується в процесі експлуатації сантехнічного обладнання і змішується з іншими чужорідними елементами(волосся,
This type of blockage can result from the accumulation of fat in the sewer pipes, which accumulates during the operation of sanitary equipment and is mixed with other foreign elements(hair,

за допомогою створеної відцентрової сили рідина надходить по трубах до точок забору.
using the centrifugal force created by the fluid supplied through the pipe to the intake.

конкурентних за ціною безшовних і зварних трубах з титанових сплавів для високотехнологічних галузей промисловості- від авіакосмосу і суднобудування до медицини.
welded titanium alloy tubes for high-tech segments of industry- from aerospace and ship-building to medical application.

У«теплих» трубах димоходу практично не утворюється конденсат,
In the"warm" tube flue little condensation,

які живуть у наших водяних трубах та розпилилися на вас під час останнього душу.
those bacteria that live in our water pipes and sprayed onto you with your last shower.

у жінки безпліддя викликане наявністю спаєчних процесів в трубах, подібний метод стимуляції з дуже високою часткою ймовірності може призвести до розвитку позаматкової вагітності.
if a woman has infertility due to the presence of adhesive processes in the tubes, a similar method of stimulation with a very high probability may lead to the development of an ectopic pregnancy.