THE TUBES - переклад на Українською

• трубки
• труби
• трубок
• пробірки
• трубочки
• трубах
• трубках
• труб
• трубами
• трубками

Приклади вживання The tubes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tubes contained at least two layers,
Трубки містили щонайменше два шари,

At the last stage, the tubes are glued transversely to make the vase look more original.
На останньому етапі поперечно приклеюються трубочки, щоб ваза вийшла більш оригінальною.

The tubes meet the demands of Technical regulation related to medical devices(Cabinet of Ministers Resolution№753).
Пробірки відповідають вимогам Технічного регламенту щодо медичних виробів,(Постанова №753 КМУ).

In women, the process may be referred to as"tying the tubes," but the fallopian tubes may be tied,
У жінок цей процес може бути передано як"прив'язати труби", але маткових труб може бути пов'язано,

All the wires are hidden inside the tubes of the frame, which will give the model even greater appeal.
Всі дроти заховані всередину трубок рами, що буде надавати моделі ще більшу привабливість.

The tubes allows to improve the plasma which contains the normal number of platelets,
Пробірки дозволяють поліпшити плазму, яка містить нормальну кількість тромбоцитів,

It is necessary to select the tubes in the amount of 16 pieces
Потрібно відібрати трубочки в кількості 16 штук

Firstly, getting spermatozoa into the tubes through the cavity of the bleeding uterus is almost impossible.
По-перше, попадання сперматозоїдів в труби через порожнину кровоточить матки практично неможливо.

the equipment which allow to clear the tubes of any degree of pollution to the initial condition(95%).
яке дозволяє очищати трубки будь-якої міри забрудненості до початкового стану(95%).

For heat loss in the tubes of the collector, there is the tape,
Для втрати тепла в колекторних трубах є стрічка,

Sometimes the tubes have warmed up,
Іноді пробірки доводиться нагрівати,

Was a pregnancy after sterilization(unsuccessfully bandaged the tubes, before this operation I had two cesareans).
Була вагітність після стерилізації(невдало перев'язали труби; до цієї операції у мене було два кесареве).

stringing the tubes, you do not need to orient yourself to the patterns for weaving.
нанизуючи трубочки, не потрібно буде орієнтуватися на схеми для плетіння.

As a result, some of the ribs can be a little push on the tubes, but by themselves they do not dangle freely.
В результаті деякі з ребер можна трохи посунути на трубках, але самі по собі вони вільно не бовтаються.

which is forming an air lock prevents the passage of working medium through the tubes.
який утворюючи повітряну пробку перешкоджає проходженню робочого середовища по трубах.

The tubes are outside the steam drum,
Трубки знаходяться за межами парового барабана,

similar to the tubes we use today.
схожий на труби ми використовуємо сьогодні.

the follicular fluid is collected in the tubes.
фолікулярну рідину збирають в пробірки.

which is inserted between the tubes, and then engages the teeth of the plastic frame.
яка вставляється між трубок і потім зачіпається за зуби пластикової рамки.

And you can tell her yourself, for example, that the two waiters serve the tubes so that there is no vacuum under the ice.
А ви зможете сказати їй самі, наприклад, що дві трубочки офіціанти подають, щоб не було вакууму під льодом.