ПРОБІРКИ - переклад на Англійською

• tubes
• vials
• beakers
• tube

Приклади вживання Пробірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трубки з Джеррі Джер- 2 за упаковку Пробірки з жертом підходять до області голеностопа/ гомілки для зменшення тертя,….
Jerry's Jel Tubes- 2 Per Pack Jel tubes fit over the ankle/ shin area to reduce friction,….

роблять в ній скляне вікно, щоб можна було спостерігати за вмістом пробірки.
glass make it a window to be able to observe the contents of the tube.

Пробірки дозволяють поліпшити плазму, яка містить нормальну кількість тромбоцитів,
The tubes allows to improve the plasma which contains the normal number of platelets,

Якщо за 1 годину верхні 5 мм пробірки звільняються від еритроцитів і кров просвітлюється,
If 1 hour top 5 mm tubes are exempt from erythrocytes

Використовуючи медичні пробірки MM Medic, ви можете виконувати лікувально-профілактичну процедуру
Using the MM Medic tubes you can do the healing

Для отримання PRF використовують спеціальні пробірки, які не мають ніяких додаткових речовин і чужорідних субстанцій.
In order to create PRF it is required to use special tubes. They do not contain any additional or alien substances.

фолікулярну рідину збирають в пробірки.
the follicular fluid is collected in the tubes.

для правильного поділу якої на фракції необхідні спеціальні пробірки.
for which the proper separation of fractions requires special tubes.

Виділення(10-20 мл) з допомогою металевих знезаражених ложок збирають у стерильні скляні банки або пробірки, що закриваються щільною пробкою.
Discharge(10-20 ml) using metal disinfected spoons is collected in sterile glass jars or tubes, closed with a tight stopper.

Чому пробірки ММ Медик центрифугують 10 хвилин, а плазмоліфтинг тільки 5 хвилин?
Why are MM Medic test tubes centrifuged for 10 minutes and Plasmolifting only 5 minutes?

Оброблені та необроблені пробірки для різних аналізів крові,
The processed and raw test tubes for various blood tests,

Під час непрямої ультразвукової обробки пробірки залишаються назавжди закритими, щоб зразок не міг бути забрудненим,
During the indirect sonication, the test tubes remain permanently closed so that the sample cannot be contaminated,

Інше дослідження пробірки виявлено, що екстракт імбиру заблокований зростання деяких штамів патогенів дихальних шляхів(20).
Another test-tube study found that ginger extract blocked the growth of several strains of respiratory tract pathogens(20).

Технології створення“м'яса з пробірки” наявні,
Technologies for creating“meat from a test tube” are available,

Такі чоловіки вчаться приймати дітей з пробірки як своїх власних і в підсумку стають для них гарними батьками.
Such men learn to take the children from the test tube as their own and eventually become good fathers for them.

Пробірки відповідають вимогам Технічного регламенту щодо медичних виробів,(Постанова №753 КМУ).
The tubes meet the demands of Technical regulation related to medical devices(Cabinet of Ministers Resolution№753).

Іноді пробірки доводиться нагрівати,
Sometimes the tubes have warmed up,

Пробірки з антикоагулянтом ACD-A і без розділового гелю можуть центрифугуватися на менших оборотах, з меншим прискоренням G.
Test tubes with an ACD-A anticoagulant and without a separation gel can be centrifuged at lower revolutions, with less acceleration G.

Пробірки або ампули з бактеріальною культурою забезпечують етикетками із зазначенням назви,
Test-tubes and ampoules with bacterial culture supply with labels indicating the names,

Пробірки із зараженою цією лихоманкою кров'ю терміново були відправлені спеціальним рейсом«Аерофлоту» до СРСР.
The test tubes with blood infected with this fever were urgently sent by the Aeroflot's special flight to the USSR.