ГАЗОПРОВОДІ - переклад на Англійською

• pipeline

Приклади вживання Газопроводі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акціонерне Система транзитних газопроводів Європол Газ.
Joint Stock Company EuRo Pol GAZ Transit Gas Pipeline System.

Польща і Литва будуть з'єднані газопроводом.
Poland and Lithuania will be connected by pipeline.

Ця волога може конденсуватися в газопроводах і викликати корозію.
This moisture can condense in gas pipelines and cause corrosion.

компресорних станцій на нафто- і газопроводах.
compressor stations on oil and gas pipelines.

Прокладку стальних футлярів діаметром 500 і 650мм під газопроводи високого тиску(Одеська та Вінницька обл.,2006).
Lining steel casings 500 and 650mm diameter pipeline under high pressure(Odessa and Vinnitsa region, 2006).

Що Україна має найбільш розгалужену мережу газопроводів, а також одні з найбільших газосховищ в світі, ЄС бачить Україну як головного транзитного партнера.
With some of the largest gas storage facilities in the world and the most extensive pipeline networks, Ukraine represents the main transit route for the EU.

Передбачається, що газопроводом до Туреччини надходитиме 6 млрд куб. метрів газу з Азербайджану і ще 10 млрд
It is assumed that the pipeline to Turkey will be receiving 6 billion cubic meters of gas from Azerbaijan

Дана робота виконана з метою заміни морально застарілих та фізично зношених ділянок газопроводів, що не піддаються контролю їх стану через підземне розташування в районі пішохідних доріжок.
This work was made to replace obsolete and worn-out pipeline sections, beyond the control of their condition because of the underground installation in place of pathways.

Що заповнення газом системи газопроводів є значним кроком до початку фактичних поставок газу в Туреччину і Південно-Східну Європу за новою системою морських газопроводів.
Introducing gas to the pipeline system is a significant step towards the start of actual gas deliveries to Turkey and South-Eastern Europe through the newly developed offshore pipeline system.

новій системі зберігання газу та зміни маршрутів газопроводів, що дозволило Україні імпортувати газ із Європи.
an expanded gas storage system, and pipeline changes that allow Ukraine to import gas from Europe.

TANAP- це частина Південного газового коридору разом з Південно-Кавказьким газопроводом і Трансадріатичним газопроводом(ТАР).
TANAP constitutes part of the Southern Gas Corridor along with the South Caucasus Pipeline(SCP) and the Trans-Adriatic Pipeline(TAP).

TANAP- це частина Південного газового коридору разом з Південно-Кавказьким газопроводом і Трансадріатичним газопроводом(ТАР).
TANAP is an integral part of the Southern Gas Corridor together with the South Caucasus Pipeline and Trans-Adriatic Pipeline(TAP).

Він повинен відповідати правилам внутрішнього ринку ЄС, які вимагають, щоб Росіяни поступилися контролем над газопроводом на кордоні з Євросоюзом.
It would have to comply with the EU's internal market rules that require the Russians to relinquish control over the pipeline at its borders.

або від згоди на посилення контролю«Газпрому» над газопроводом.
pipeline project promoted by Gazprom or acceptingGazprom reinforcing its control over a pipeline.

У Брюсселі раніше уточнили, що правила мають стосуватися всіх газопроводів, призначених для імпорту сировини,
Brussels previously clarified that the rules should apply to all gas pipelines intended for the import of raw materials,

Також компанії належать частки в 10 газопроводах і 5 регазифікаційних терміналах в Північному морі.
The company owns shares in 10 gas pipelines and five regasification terminals in the North Sea.

OMV належать газопроводи протяжністю 2000 км, компанія продає в
Gas pipelines with the lengths of 2000 km belong to OMV,

Революціонери ФАРК підривають тут нафто- і газопроводи, атакують потяги
Revolutionaries of the FARC are blowing up oil and gas pipelines, attacking trains

В 70-80 роки будуються трансконтинентальні газопроводи«Союз», Уренгой-Ужгород,«Прогрес» та інші.
In 70-80 years, transcontinental gas pipelines"Soyuz", Urengoy-Uzhhorod,"Progress" and others are being built.

цілісність і технічні характеристики системи з двох газопроводів відповідають«Морському стандарту DNV GL для підводних трубопровідних систем» і іншим міжнародним стандартам.
technical characteristics of the system of two gas pipelines comply with the DNV GL Marine Standard for Subsea Pipeline Systems and other international standards.