ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the gas transportation system of ukraine
• of the ukrainian gas transmission system
• ukraine's gas transmission system
• ukrainian gas transportation system
• ukrainian gas transport system

Приклади вживання Газотранспортної системи україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

у коментарі агентству"Інтерфакс-Україна" зазначив, що поставки зрідженого газу із США дозволять забезпечити повне завантаження транзитних потужностей газотранспортної системи України.
said that deliveries of liquefied gas from the United States would ensure the full loading of the transit capacities of the Ukrainian gas transmission system.

з 1 січня 2020 року одержати окремого оператора газотранспортної системи України, яка буде повністю сертифікована по принципам і законодавству ЄС;
from January 1, 2020, to obtain a separate operator of the Ukrainian gas transmission system, which will be fully certified according to EU principles and laws;

Визначити, що товариство з обмеженою відповідальністю“Оператор газотранспортної системи України” має право подати до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг,
Determine that the"Operator of Gas-transport System of Ukraine" limited liability company has the right to give to the National commission performing state regulation in spheres of power

Оператор газотранспортної системи України фіксує зростання добових обсягів транзиту російського газу через Україну на 25% після повної зупинки обох ниток газопроводу"Північний потік" на ремонт.
The Ukrainian transmission system operator(TSO) recorded a 25 percent increase in daily transit of Russian gas through Ukraine after a complete shutdown of both threads of the Nord Stream pipeline for maintenance.

АТ«Укртрансгаз» передало функцію технічної експлуатації газотранспортної системи України до ТОВ«Оператор ГТС України»,
JSC Ukrtransgaz transferred the function of technical operation of the gas transmission system of Ukraine to GTS Operator of Ukraine LLC,

Як результат, зниження транзиту через Україну цього року складе близько 15 мільярдів кубометрів газу»,- повідомив голова Оператора газотранспортної системи України Сергій Макогон.
As a result, the decrease in transit through Ukraine this year will be about 15 billion cubic meters of gas,”said Sergey Makogon, Chairman of the Ukrainian Gas Transportation System Operator.

Укртрансгаз» виконав щорічну перевірку усіх прикордонних газовимірювальних станцій та пунктів вимірювання витрати газу на вході та виходідо/з газотранспортної системи України у 2019 році, окрім російської ГВС«Суджа».
Ukrtransgaz performed an annual check of all border gas measuring stations and gas flow metering points at the inlet and outlet of the gas transmission system of Ukraine in 2019, except of the Russian Sudzha.

Зустріч була присвячена обговоренню результатів першого місяця функціонування добового балансування на ринку природного газу, а також можливостей підземних газових сховищ та газотранспортної системи України щодо забезпечення транзиту після 2019 р.
We discussed the results of the first month of the daily balancing functioning on the natural gas market as well as capacity of the natural gas storage and gas transmission system of Ukraine related to transit capabilities after 2019.

представником оператора газотранспортної Системи України.
by representative of the Ukrainian gas transmission system operator.

Нові правила, що діють з 1 січня 2019 року, знижують тарифи на послуги транспортування газу для транскордонних точок входу до газотранспортної системи України(“ГТС”) на 50%,
New rules in effect from 1 January 2019 reduce the tariffs for the cross-border entry points to Ukraine's gas transmission system(the"GTS") by 50%,

розуміння необхідності збереження газотранспортної системи України, що мало результатом зменшення тарифу на транзит газу у 2 рази,
understanding of the need to preserve the Ukrainian gas transportation system, which resulted in a twofold decrease of gas transit tariffs,

інформаційних баталій щодо модернізації газотранспортної системи України.
the information fights concerning modernisation of the Ukraine's gas-transport system.

функціонування незалежного оператора ГТС неможливо без прийняття Кодексу газотранспортної системи України, який буде гармонізовано з профільними європейськими стандартами.
the functioning of the independent operator of the GTS is impossible without the adoption of the Code of the Ukrainian gas transmission system, which will be harmonized with the relevant European standards.

забезпечення рівних можливостей для доступу до Єдиної газотранспортної системи України, вільний вибір продавця ресурсу природного газу
ensuring equal opportunities for access to the Single Ukrainian gas transportation system, free choice of the seller of natural gas resources

таких як модернізація газотранспортної системи України та створення українського газопроводу.
such as modernization of Ukraine's gas transport system and creation of the Ukrainian gas pipeline.

ТОВ« Оператор газотранспортної системи України.
LLC“ Gas Transmission System Operator of Ukraine.

ООО« Оператор газотранспортної системи України».
Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC.

ТОВ« Оператор газотранспортної системи України».
Gas Transmission System Operator of Ukraine LLC.

Основною перевагою газотранспортної системи України є те, що вона вже існує.
One of the advantages of the gas system is that it's already there.

Не затверджено Порядку доступу до Єдиної газотранспортної системи України, розробленого НКРЕ для імплементації європейського Регламенту 1775/2005 ще в березні 2011 року.
The Procedure for Accessing the United Gas Transportation System of Ukraine, which NERC prepared in March 2011 in keeping with European Regulation 1775/2005, is yet to be approved.