Приклади вживання The gas transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volodymyr Groysman stressed that Ukraine stands ready to share its best practices in searching for alternative suppliers of nuclear fuel for VVER-440 reactors as well as to cooperate with Bulgaria in the gas transportation sphere.
За словами Володимира Гройсмана, Україна готова поділитися нашим досвідом пошуку альтернативних постачальників ядерного палива для реакторів ВВЕР-440, а також співпрацювати з Болгарією в газотранспортній галузі.This made it possible to begin the legal separation of the gas transportation function- first in the structure of the NJSC Naftogaz of Ukraine,
Це дозволило почати юридичне відділення функції транспортування газу- спочатку в структурі НАК“Нафтогаз України”,We occupy the second place in Europe in terms of capacity of the gas transportation system, the third largest nuclear power,
Ми посідаємо друге місце в Європі за потужністю газотранспортної системи, третє місце за потужністю АЕССтворення ТОВ«Оператор газотранспортної системи України» дозволить розпочати юридичне відокремлення функції транспортування газу спочатку в структурі НАК«Нафтогаз України»,485 of June 5, according to which the separation of the gas transportation system(GTS) from NJSC Naftogaz Ukrainy will be implemented under the ownership unbundling model.
згідно з яким відділення газотранспортної системи(ГТС) від НАК«Нафтогаз України» буде реалізовуватися по моделі ownership unbundling.In Ukraine, biogas producers may submit it to the gas transportation system(GTS) if at the place of biogas transfer to the GTS its physical
В Україні виробники біогазу можуть подавати його в газотранспортну систему(ГТС), за умови що в місці його передачі до ГТСTransmission-reception of natural gas at the inlet and outlet of the gas transportation system of Ukraine is carried out at the border transmission and receiving points of gas- gas metering stations(GVS) and gas metering points(PVVG).
Передача-приймання природного газу на вході та виході газотранспортної системи України здійснюється на прикордонних пунктах передачі-приймання газу- газовимірювальних станціях(ГВС) та пунктах виміру витрати газу(ПВВГ).This is because if the gas transportation network is stopped by this aggression, Putin will stop getting payments from
Тому що, якщо в результаті агресії буде зупинена газотранспортна мережа, то Путін перестане отримувати від Європи оплату за газ,at the same time to cover all operating costs of the operator of the gas transportation system and to ensure a sufficient level of profit for capital investment,”- said Krivenko.
одночасно покрити всі операційні витрати оператора газотранспортної системи і забезпечити достатній рівень прибутку для капітальних інвестицій»,- зазначила Кривенко.eventually die out" and Ukrainians need the gas transportation system as a cash cow.
а така грошова корова як газотранспортна система українцям самим потрібна.which complies with the Gas Transportation System Code(GTS).
яка відповідає Кодексу газотранспортної системи(ГТС).Taking into account the non-constructive position of the NEURC, Ukrtransgaz appealed to the Energy Community in a dispute with the Regulator regarding bringing the Code of the gas transportation system in line with the rules of the European energy legislation.
Враховуючи неконструктивну позицію НКРЕКП, Укртрансгаз звернувся до Енергетичного Співтовариства у спорі з Регулятором щодо приведення Кодексу газотранспортної системи у відповідність до норм європейського енергетичного законодавства.the payment for physical volumes of transportation, ">which does not allow distributing tariffs for the operator of the gas transportation system and the gas distribution system operator",- the ministry notes.
плата за фізичні обсяги транспортування. Це не дозволяє розподіляти тарифи для оператора газотранспортної системи і оператора газорозподільної системи",- зазначають в міністерстві.українська сторона і газотранспортні компанії Польщі,performs automatic data collection from the industrial sites of the gas transportation company.
здійснює автоматичний збір даних з промислових площадок газотранспортного підприємства.to the Naftogaz of Ukraine national joint stock company on the contract on supplies of natural gas for technological needs of the gas transportation system.
187 млрд гривень перед Національною акціонерною компанією"Нафтогаз україни" за контрактом постачання природного газу для технологічних потреб газотранспортної системи(ГТС).as well as ensuring non-discriminatory access to the gas transportation system for independent suppliers.
також гарантування рівного доступу до газотранспортної системи для незалежних постачальників.This will be possible due to the construction of a gas pipeline connecting the gas transportation systems of Poland,
Це стане можливим завдяки будівництву газопроводу, який з'єднає газотранспортну систему Польщі, Данії та Норвегіїas well as the synchronization of this process with the progress of the creation of an independent operator of the gas transportation system, it was decided to extend the deadline for acceptance of the proposals until March 1, 2018,” he said.
також синхронізації даного процесу з прогресом створення незалежного оператора газотранспортної системи було прийнято рішення продовжити термін прийняття пропозицій до 1 березня 2018 року",- додав він.who expressed confidence that the gas transportation system of Ukraine will soon be sent to scrap metal,
який висловив впевненість в тому, що газотранспортну систему України незабаром відправлять на металобрухт, а Німеччина не відмовиться
