THE GAS TRANSIT - переклад на Українською

• транзит газу
• газотранспортної
• транзиту газу
• газового транзиту

Приклади вживання The gas transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier it was reported that the executive director of Naftogaz Yuriy Vitrenko believes that Ukraine has changed the gas transit conditions in its favor.
Раніше повідомлялося, що виконавчий директор НАК«Нафтогаз України» Юрій Вітренко вважає, що Україна змінила газотранзитні умови в свою користь.

They could give Ukraine more time to revise the gas transit contract with Gazprom, the validity of which expires at the end of this year.
Вони могли дати Україні більше часу на повторні перемовини за договором про газовий транзит з Газпромом, який стікав наприкінці цього року.

Ukraine should go to negotiations with the Russians with an own version of the gas transit contract.
На переговори з російською стороною Україні варто йти з власною версією контракту щодо транзиту газу.

This seriously violates the established practice of reliable functioning of the gas transit system," Naftogaz said.
Це грубо суперечить встановленій практиці надійного функціонування транзитних газопроводів",- наголошує НАК.

The consideration of this case was combined with Naftogaz' lawsuit to review the gas transit tariff, the Ukrainian company had filed in July 2018.
Розгляд даної справи об'єднано з позовом«Нафтогазу» про перегляд тарифу на транзит газу, який українська компанія подала в липні 2018 року.

Russia will stop the gas transit through the Ukrainian gas system,
Росія зупинить транзит газу через українську газову мережу,

The timeline of the project, led by state-owned Gazprom, is key for the future of the gas transit contract between Moscow
Терміни запуску проекту на чолі з Газпромом є ключовими для майбутнього контракту на транзит газу між РФ і Україною,

gas production and unbundle the gas transit system, and welcomed the involvement of U.S. companies in these efforts, as well as
відокремити функції газотранспортної системи, а також висловила зацікавленість в участі американських компаній у цих зусиллях

enforce regulations that promote efficiency and transparency in the gas transit system.
забезпечують ефективність і прозорість системи газового транзиту.

At the same time, the Ukrainian government has made a break with nontransparent gas-trading arrangements through the gas agreement with Russia on Jan. 19 and the agreement on the gas transit system with the European Union on March 23.
Водночас український уряд покінчив з непрозорими угодами в торгівлі газом, підписавши 19 січня газовий договір з Росією і 23 березня угоду щодо газотранспортної системи з Європейським Союзом.

The best thing that would ensure Ukraine the possibility to be an important partner in the gas transit area for Europe after 2019 is to ensure that Nord Stream-2
Кращий спосіб, який забезпечив би Україні можливість бути важливим партнером у сфері транзиту газу для Європи після 2019 року, полягає в тому, щоб«Північний потік-2» і«Турецький потік»

Merkel claimed that Ukraine should remain the participant in the gas transit process to Europe after the launch of the Nord Stream-2.
Україна повинна залишитися учасником процесу транзиту газу в Європу після запуску"Північного потоку- 2".

in particular in case of the gas transit interruption from the Russian Federation side and, besides, to diversify gas flows into Ukraine.
зокрема у випадку припинення транзиту газу з РФ- диверсифікувати потоки імпорту газу в Україну.

details of the gas transit agreement will be discussed," Zelensky said.
ціна тощо, деталі договору транзиту газу”,- сказав Зеленський.

of complete giving up the gas transit through Ukrainian GTS, Russia may lose Ukraine
у разі повної відмови від транзиту газу через українську ГТС Росія може втратити Україну

Noted the Paris Summit held in December 2019 in the Normandy format and welcomed the gas transit agreement concluded between Ukraine the statement reads.">
Відзначив Паризький саміт, який відбувся в грудні 2019 року в нормандському форматі, і привітав угоду про транзит газу, укладену між Україною

Russia in the issue of the continuation of the gas transit agreement in 2020, or signing of new arrangements.
Росією у питанні продовження договору про транзит газу в 2020 році, чи створенні нових домовленостей.

to make the EU interested in increasing the gas transit through Ukraine so that together we gain more profits,” Yatsenyuk wrote.
ЄС був зацікавлений в збільшенні транзиту газу територією України і, відповідно, ми заробляли разом більше коштів”,- зазначив він.

gas pipeline in place, should play a role in the gas transit to Europe,” Merkel said.
Україна має продовжити грати свою роль у газовому транзиті до Європи",- сказала Меркель.

until the last Friday, that we would get assurances that the gas transit toward the European Union would work as it was working until now," he said.
ми маємо гарантію того, що транзит газу працюватиме, як і раніше, і що питання забезпечення територій на Донеччині і Луганщині вирішуватиметься окремо»,- зазначив віце-президент Єврокомісії.