ДИМОВИХ ГАЗІВ - переклад на Англійською

• flue gas
• flue gases

Приклади вживання Димових газів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Котельний пилосос Опалювач котла відноситься до обладнання, яке відокремлює пил від димових газів. Котлоагрегат широко використовується в котлі
The boiler precipitator refers to the equipment that separates the dust from the flue gas Boiler deduster is commonly used in boiler

Якщо ви використовуєте прогин Trotec туман і симулятор димових газів FS200 для евакуації, ви можете бути впевнені,
If you make use of the fog and flue gas simulator FS200 from Trotec for an evacuation exercise,

дозволяють при цьому відповідати чинним європейським стандартам і нормам щодо викидів димових газів в навколишнє середовище.
at the same time comply with current European standards and norms for the flue gases emission into the environment.

Коли піч LF виплавляється, об'єм димових газів невеликий, а кришка печі може забезпечити задовільний ефект від пилу, а система знешкодження має низькі інвестиції
When the LF furnace is smelted, the flue gas volume is small, and the furnace hood can achieve satisfactory dust removal effect, and the dust removal

Система збору димових газів із частотою печі складається з кришкою з низьким рухом пилозбірника, обладнанням для зарядки
The frequency furnace flue gas capture system consists of a low moving dust collecting hood charging equipment

Установка повинна забезпечити очищення потоку димових газів у діапазоні від 450000 нм3/год до 1300000 нм3/год від оксидів сірки та доочищення від золи,
The plant shall provide the cleaning of the flue gas flow within the range from 450000 Nm3/h to 1300000 Nm3/h of sulfur oxides

Технологія збору димових газів у електричній печі частково закритий капюшон Напівзакрита кришка складається з нерухомої кришки та рухомої кришки,
Electric furnace flue gas capture technology partially closed hood The semi closed cover is composed of a fixed cover

Потік димових газів з пиловловлювача надходить у вхідний канал з одного кінця пилозбірника, а площа розділу впускного
The flue gas flow from the dust collector enters the intake channel from one end of the dust collector,

виконати аналіз димових газів для газу і на рідкому паливі систем опалення
perform flue gas analysis for gas and oil fired heating systems

сучасних утилізаторів димових газів, реконструкції ТЕЦ
modern flue gas heat utilizers,

Характеристика куполного димового газу та відбір купольного пиловловлювача на ливарному заводі: Вибір пилозбірника купола базується на великому діапазоні коливань температури димових газів, що залежить, головним чином, від потужності печі,….
Characteristics of cupola flue gas and selection of cupola dust collector in foundry plant The selection of the dust collector of the cupola is based on the large fluctuation range of the flue gas temperature which mainly depends on the capacity of….

Оскільки феномен корозії при очищенні димових газів відбувається за умови, що температура димових газів з'являється нижче точки кислотної роси, електромагнітний імпульсний клапан повинен забезпечувати, щоб система димових газів перевищувала температуру точки роси.
Because the corrosion phenomenon in the flue gas purification occurs under the condition that the flue gas temperature appears below the acid dew point, the Electromagnetic Pulse Valve should ensure that the system flue gas runs above the dew point temperature.

товщина- більше 6 мм, тому має хорошу зносостійкість. Це ідеальне обладнання для відведення димових газів та іншого….
the thickness is greater than 6mm so it has good wear resistance It is an ideal equipment for flue gas dedusting and….

доцільності встановлення утилізаторів теплоти димових газів за котлами потужністю більше 4 МВт котелень КП«Харківські теплові мережі»
appropriateness of installing waste heat of flue gases by boilers with a capacity of more than 4 MW of boiler-houses of KP“Kharkivski teplovi merezhi”

Велика кількість димових газів буде вироблятися під час виплавки,
A large number of flue gas will be produced during smelting charging

Камера працює з надлишковим тиском димових газів, які надходять в 2 вогневі труби,
The camera works with excess pressure of flue gases, which come in 2 fire tubes,

Фільтр для скловолокна серії LFEF спеціалізується на розробці та розробці знепилювання димових газів 1, 5 x 12M, phi, 1, 5 x 15M, 2, 2 x 12M, 2, 4 x 16M
LFEF series dryer glass fiber bag filter is specialized for the development and development of flue gas dedusting of 1.5 x 12M,

важливим обладнанням у процесі виплавки. Він має велике енергоспоживання, велику кількість димових газів і високу температуру, що робить несуттєвий вплив на навколишнє середовище. Згідно стандарту дизайну….
important equipment in the process of smelting It has large energy consumption large amount of flue gas and high temperature which has an unnegligible effect on the environment With the design standard….

виконується в малошукаючому пилозахищенні, і реалізується весь процес всього процесу димових газів.
the full process of the whole process of flue gas is realized.

яка змонтована в приміщенні блоку майстерень спецкорпусу з передбаченим проектом очищенням димових газів на фільтрах спецвентіляції
of special auxiliary building, the facility design provides for the purification of flue gases on special ventilation filters