ДИМОВИХ - переклад на Англійською

• flue
• smoke

Приклади вживання Димових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігачі бачили, як деякі з учасників зібрання запалили щонайменше 5 димових або світлових шашок,
The SMM saw some of the participants light at least five smoke or light canisters

Установка повинна забезпечити очищення потоку димових газів у діапазоні від 450000 нм3/год до 1300000 нм3/год від оксидів сірки та доочищення від золи,
The plant shall provide the cleaning of the flue gas flow within the range from 450000 Nm3/h to 1300000 Nm3/h of sulfur oxides

факелів(які використовувалися стародавніми культурами з моменту відкриття вогню) і димових сигналів.
torches(as used by ancient cultures since the discovery of fire) and smoke signals.

Електростатичний осадок високої напруги- це пристрій для збору пилу в димових газах шляхом електростатичного очищення. Це ідеальне обладнання для очищення промислових відходів. Його очищення в основному покладається на дві системи, розрядний….
High voltage electrostatic precipitator is a device for collecting dust in flue gas by electrostatic purification It is an ideal equipment for purifying industrial waste gas Its purification work mainly relies on the two systems the discharge….

двох до 16 років, з усієї Великобританії, готові взяти участь у пробному порівнянні стандартних димових пожежних сповіщувачів з новим звуком.
16 are being sought to take part in a trial comparing standard smoke alarms with the new sound.

Потік димових газів з пиловловлювача надходить у вхідний канал з одного кінця пилозбірника, а площа розділу впускного
The flue gas flow from the dust collector enters the intake channel from one end of the dust collector,

Пульт управління СПЗ призначений для пуску димових(аерозольних) гранат. Індикація на пульті служить для сигналізації про наявність димових гранат в пускових установках
The indication on the panel is used to signal the presence of smoke grenades in the launchers

доцільності встановлення утилізаторів теплоти димових газів за котлами потужністю більше 4 МВт котелень КП«Харківські теплові мережі»
appropriateness of installing waste heat of flue gases by boilers with a capacity of more than 4 MW of boiler-houses of KP“Kharkivski teplovi merezhi”

Велика кількість димових газів буде вироблятися під час виплавки,
A large number of flue gas will be produced during smelting charging

Камера працює з надлишковим тиском димових газів, які надходять в 2 вогневі труби,
The camera works with excess pressure of flue gases, which come in 2 fire tubes,

важливим обладнанням у процесі виплавки. Він має велике енергоспоживання, велику кількість димових газів і високу температуру, що робить несуттєвий вплив на навколишнє середовище. Згідно стандарту дизайну….
important equipment in the process of smelting It has large energy consumption large amount of flue gas and high temperature which has an unnegligible effect on the environment With the design standard….

сучасних утилізаторів димових газів, реконструкції ТЕЦ
modern flue gas heat utilizers,

Характеристика куполного димового газу та відбір купольного пиловловлювача на ливарному заводі: Вибір пилозбірника купола базується на великому діапазоні коливань температури димових газів, що залежить, головним чином, від потужності печі,….
Characteristics of cupola flue gas and selection of cupola dust collector in foundry plant The selection of the dust collector of the cupola is based on the large fluctuation range of the flue gas temperature which mainly depends on the capacity of….

дозволяють при цьому відповідати чинним європейським стандартам і нормам щодо викидів димових газів в навколишнє середовище.
at the same time comply with current European standards and norms for the flue gases emission into the environment.

Оскільки феномен корозії при очищенні димових газів відбувається за умови, що температура димових газів з'являється нижче точки кислотної роси, електромагнітний імпульсний клапан повинен забезпечувати, щоб система димових газів перевищувала температуру точки роси.
Because the corrosion phenomenon in the flue gas purification occurs under the condition that the flue gas temperature appears below the acid dew point, the Electromagnetic Pulse Valve should ensure that the system flue gas runs above the dew point temperature.

Котел пиловловлювача 20T потрапляє в Вентурі через впускний отвір димоходу. Вхід горла рівномірно розпорошується у вході горла. Через високу швидкість переміщення димових газів вода розплавляється в тонкій золі у тонкому водному тумані та вологому….
The 20T boiler dust collector enters Venturi through the inlet of the flue The inlet of the throat is sprayed evenly in the inlet of the throat Because of the high speed movement of the flue gas the water is melted into a fine ash in the fine water….

впускний отвір горла рівномірно розпорошується водою. Через високу швидкість переміщення димових газів вода розплавляється в тонкій золі у тонкому водному тумані та вологому….
the inlet of the throat is sprayed evenly by the water Because of the high speed movement of the flue gas the water is melted into a fine ash in the fine water mist and wet….

пил у газ може бути відфільтровано фільтруючою дією тканини з волокна для досягнення ефекту обробки димових газів.
the dusty gas can be filtered by the filtering effect of the fiber fabric to achieve the treatment effect of flue gas.

після експлуатації димових викидів можна побачити, щоб судити про ситуацію.
after the operation of the chimney emissions can be seen to judge the situation.

У системі очищення димових газів існують два види середовища,
In the flue gas purification system, there are two kinds of medium,