Приклади вживання
The gas pedal
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
an off-road program that dulls the gas pedal and keeps the lower gears off the transmission.
програму руху по бездоріжжю, яка притупляє педаль газу і тримає у трансмісії нижчі передачі.
then turned it off by pressing on the gas pedal.
потім вимкнув її, натиснувши на педаль газу.
What happens in a car when you push on the gas pedal or step on the brake?
Які процеси відбуваються, коли ви тиснете на педаль газу або коли перемикаєте швидкості?
By the way, it is important to note the important point that the gas pedal is becoming electronic
До речі не можна не відзначити важливий момент, що педаль газу стає електронною
so the gas pedal had to work neatly.
тому педаллю газу доводилося працювати акуратненько.
Do not press the gas pedal and the brake at the same time- it overload the engine and clutch.
Не натискайте на педаль газу і гальма одночасно- це перевантажує двигун і зчеплення.
The Ministry of Transport found that Toyota knew about the gas pedal issue no later than September 29,
Департамент транспорту стверджує, що Toyota дізналася про проблему із западанням педалі газу, найпізніше, 29 вересня 2009,
you are pressing the gas pedal of descending modulation to your spinal cord,
подібно до натискання педалі газу, модулюючої стимуляції спинного мозку,
While I think that people are still going to want to have the feeling of a car revving every time they step on the gas pedal or spend their time recreationally going for a drive, autonomous cars are becoming a closer reality.
Хоча ми вважаємо, що люди все ще хотітимуть переживати відчуття того, як автомобіль набирає обороти щоразу, як вони натискають на педаль газу, або водити задля розваги, автономні машини стають близькою реальністю.
The reason that it happened was that Lewis either lifted off completely from the gas pedal or brushed the brakes at a time when no racing driver behind the leader would have expected anybody to do that it.
Першопричиною всього цього є те, що Льюіс повністю підняв ногу з педалі газу або доторкнувся до гальма в той момент, коли жоден гонщик, який йде за лідером, точно не очікує нічого подібного.
Toyota Camry passenger cars because the mat could interfere with the gas pedal and lead to a crash.
автомобілів марки Lexus ES 350 і Toyota Camry, оскільки килимки можуть зачепитися за педаль газу, що може спричинити аварію.
you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal.
можливості,- вам стане нудно, тому що ти мусили тримати ногу на педалі газу.
presses on the gas pedal and knocks down all and everything that only meets on his way.
тисне на педаль газу і збиває всіх і все, що тільки зустрінеться на його шляху.
giving the driver time to move your foot from the gas pedal or brake.
даючи водію час перемістити ногу з педалі газу або гальма.
operate the gas pedal, and brake- is primarily seen as something useful for long distances(67 percent)
тиснути на педаль газу чи гальма, розглядається водіями як зручний транспортний засіб для дальніх поїздок(67%)
to which Chef remarks,"How the hell did he reach the gas pedal?".
Шефа(Шеф це коментує фразою«Яким хріном він дістав до педалі газу?»).
operate the gas pedal, and brake- is primarily seen as something useful for long distances(67 percent)
також натискати на педаль газу і гальма, бачиться необхідним в першу чергу тим, хто планує поїздки на великі відстані(67%)
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文