THE PEDAL - переклад на Українською

• педаль

Приклади вживання The pedal Англійська мовою та їх переклад на Українською

did not press the pedal too hard.
ви швидко загальмували, але недостатньо сильно натиснули на педаль.

clutch is on the pedal- so you are fully equipped.
акселератора і зчеплення на педалі- так що ви повністю обладнані.

not leaning on the pedal.
щоб не спиратися на педалі.

And they work as something incomprehensible: like, you push on the pedal, the machine slows down,
Та й працюють вони якось незрозуміло: начебто, на педаль тиснеш, машина сповільнюється,

their movement triggers a mechanism that pulls the pedal forward from the driver,
їх рух ініціює механізм, який втягує педаль вперед від водія,

their movement initiates a mechanism that pulls the pedal forward from the driver to minimize the risk of injury to the lower legs.
їх рух ініціює механізм, який втягує педаль вперед від водія, щоб мінімізувати ризик травми нижньої частини ніг.

getting used to press the pedal a bit harder.
звикаючи натискати педаль трохи сильніше.

go easy on the pedal and you won't use a single drop when accelerating up to 50km/h.
легше тисніть на педаль, аби не витрачати жодної краплі пального під час прискорення до 50 км/год.

folded up flat under the pedal when not in use.[3].
яка була встановлена на педалі, але складалася під педаллю, коли вона не використовувалася.[3].

one foot step on the pedal, the other foot tread the bar to lift the hip,
один крок ногою на педалі, інша нога протектора бар, щоб підняти стегно, дві ноги по

If on the manual gear clutch is clamped by designsprings, and when you press the pedal it dissolves and the moment on the driving wheels is not transmitted, then everything is exactly the opposite.
Якщо на МКПП зчеплення затискається розрахунковимипружинами, а при натисканні на педаль воно розпускається і момент на ведучі колеса не передається, то тут все з точністю до навпаки.

Grand" willing to respond to the pedal and pret, simultaneously picking up speed,
Гранд» охоче відгукується на педаль і пре, одномоментно набираючи швидкість,

the pressure applied to the pedal.
яке до педалі акселератора.

cause the pedal to stick.
призводити до застрявання педалі.

Thanks to its construction, the bend body of the kayak allows you to move quickly using both the paddle and the pedal or electric drive.
Прогонистий корпус каяка, завдяки своїй конструкції, дозволяє швидко пересуватися як за допомогою весла, так і за допомогою педального або електричного приводу.

the driver has not fully squeezed the pedal, and with the help of the anti-lock system ABS
всі сили гальмівної системи, навіть якщо водій не до кінця вичавив педаль, і за допомогою антиблокувальної системи ABS

decreasing the pressure applied to the pedal.
зменшуючи силу натискання тільки на педаль акселератора.

this time the pedal only with sporadic runners,
на цей раз на педалі тільки спорадичними бігуни,

Spin the pedals and be healthy!
Крутіть педалі і будьте здорові!

The optimal distance between the pedals should be about 14-18 inches.
Оптимальна відстань між педалями має становити приблизно 14-18 сантиметрів.