Приклади вживання Транспортування газу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна отримує від Росії майже 2 мільярди доларів на рік за транспортування газу в Європу.
Ukraine receives from Russia almost$ 2 billion a year for transportation of gas to Europe.продовжаться переговори щодо транспортування газу у тристоронньому форматі у Мінську.
trilateral negotiations on gas transit will continue in Minsk.Ми забезпечили стабільність на ринку природного газу в умовах потенційної відсутності транспортування газу українською газотранспортною системою.
We have ensured stability in the natural Завдяки збереженню транзиту територією України тарифи на транспортування газу для внутрішніх споживачів зменшаться.
Due to the fact that transit through the territory of Ukraine was saved, tariffs for gas transmission for domestic consumers will decrease.її намір продовжувати транспортування газу в ЄС територією України.
its intention to continue transporting gas to the EU through Ukraine.Третя вимога: конкурентні тарифи на транспортування газу буде встановлювати німецький регулятор.
The third- competitive rates for the transportation of gas will be set by the regulator from Germany.операційного відокремлення від«Нафтогазу» функції транспортування газу.
operational separation of gas transmission function from Naftogaz.Вони також підкреслили важливість української газотранспортної системи для транспортування газу до країн-членів ЄС.
They also stressed the importance of Ukraine's хоча видатки на транспортування газу для України є істотно меншими.
although the cost тарифи на транспортування газу для внутрішніх споживачів зменшаться.
tariffs for gas transmission for domestic consumers will decrease.Виконавчий директор НАК«Нафтогаз України» Юрій Вітренко повідомив про зменшення тарифу на транспортування газу для внутрішніх споживачів.
The Executive Director of NJSC Naftogaz of Ukraine Yuriy Vitrenko announced a reduction in gas transmission tariffs for domestic consumers.Укртрансгаз та FGSZ збільшують технічну потужність транспортування газу на 14% за напрямком Угорщина-Україна.
Ukrainian and Hungarian transmission system operators increase technical capacity of gas transportation from Hungary to Ukraine by 14%.За будь якого маршруту подальшого транспортування газу по території європейських країн значення Турецької Республіки в якості єдиного альтернативного Росії коридору не підлягало сумніву.
While there are different routes of gas transportation through the territory У натуральному обчисленні обсяги транспортування газу по території України з Російської Федерації в європейські країни
In natural expression the volume of gas transportation through the territory Зміна внутрішньої моделі транспортування газу зумовлює також зміну принципів тарифоутворення на послуги, що надаються оператором ГТС.
The change Обсяги транспортування газу територією України з Російської Федерації до європейських країн і Молдови становлять 65,
In natural expression the volume of gas transportation through the territory Перед цим повідомлялося, що Україна зменшить удвічі тарифи на послуги транспортування газу по ГТС для точок точок входу і виходу.
Before that, it was reported that Ukraine will reduce by half the tariffs on services of gas transportation on the CTA for entry points and exit points.висока вартість транспортування газу.
high cost of gas transportation.Крім того, вона вважає обманом твердження про те, що українська ГТС залишиться без потрібних обсягів транспортування газу.
In addition, she thinks the trick is to assert that the Ukrainian підвищення ефективності транспортування газу.
improving the effectiveness of gas transportation.
