THE SHALE - переклад на Українською

• сланцевого
• сланців
• сланцева
• сланцевих
• сланцевої

Приклади вживання The shale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both crude benchmarks dropped by around 1 percent on Monday after the U.S. Energy Information Administration said output from the shale basin would hit a new record high in April.
Обидва нафтових тесту знизилися приблизно на 1 відсоток в понеділок після того, як адміністрація США з енергетичної інформації повідомила, що вихід з сланцевого басейну досягне нового рекордного рівня в квітні.

admitted that they have sufficient expertise and technological developments for controlling the shale gas extraction process in Ukraine.
володіють необхідним досвідом та технологічними розробками для контролю процесу видобутку сланцевого газу в Україні.

it has been established that the shale routinely overlies glacial
було встановлено, що сланці часто розташовані згори льодовикових

The most abundant raw material was the shale layer underlying the city,
Найбільш поширеною сировиною був шар сланцю, що лежить в основі міста,

increasing the shale gas availability.
з якого планують видобувати сланцевий газ.

know-how to effectively evaluate the shale gas potential of a plan.
технології для ефективної оцінки потенціалу сланцевого газу.

of protecting the environment, but without blocking the shale gas market in Poland.
не блокували розвиток ринку сланцевого газу в Польщі.

The shale gas industry, for its part, could erode Russia's once seemingly untouchable monopoly
Сланцева промисловість може підірвати колись недоторканну цінову монополію Росії на природний газ,

whose America-first jobs message is tied heavily to the economic engine of the shale revolution,” Myers Jaffe said.
нинішньої адміністрації США, чиє перше повідомлення про зайнятість в Америці пов'язане з впливом на економіку сланцевої революції»,- сказала Myers Jaffe.

In the period between the shale revolution, Saudi Arabia's refusal to cut down on oil production
За період між сланцевою революцією, відмовою Саудівської Аравії скорочувати видобуток

is unlikely to permit the next stage of the shale revolution.
навряд чи допустить новий етап сланцевої революції.

including the shales, but also deepwater
включаючи сланці, а також глибоководні

including the shales, but also deepwater
включаючи сланці, а також глибоководні

The exact same thing is happening now with the shale oil industry.
Зараз те саме відбувається із сланцевим газом….

Anna Piotrowska: Poland needs regulations capable of protecting the environment without blocking the shale gas market.
Анна Пьотровська: Польща потребує законодавства, яке б захищало довкілля і розвивало ринок сланцевого газу.

Anna Piotrowska: Poland needs regulations capable of protecting the environment without blocking the shale gas market Unconventional Gas in Ukraine.
Анна Пьотровська: Польща потребує законодавства, яке б захищало довкілля і розвивало ринок сланцевого газу Нетрадиціний газ в Україні.

The gas production potential of the shale rock is evaluated based on the content of kerogen(organic carbonaceous matter).
Якісним показником газової ефективності горючого сланцю є вміст керогена, тобто вуглецевмісної органіки.

After the initiation of cracks and faults in the shale rocks pumping of fluids continues in order to deepen them.
Після ініціювання утворення тріщин та розломів в товщі пласта продовжується закачування рідини для їх поглиблення.

also the produced water(the water fixed in the shale and released due to fracking).
й природну воду, яка містилася в товщі сланцевих порід та вивільнилася під час гідророзриву.

while the lack of a stable legal framework is the biggest impediment to the development of the shale gas market.
відсутність стійкої законодавчої бази є найбільшою перешкодою для розвитку ринку сланцевого газу.