SHALE GAS EXTRACTION - переклад на Українською

• видобутку сланцевого газу
• видобування сланцевого газу
• видобуток сланцевого газу

Приклади вживання Shale gas extraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported, in accordance with national plan of China for shale gas extraction, till 2015 shale gas extraction should reach 6,5 billion cubic meters per year.
Нагадаємо, що відповідно до національного плану дій Китаю щодо видобутку сланцевого газу, до 2015 року має бути збільшено видобуток до 6, 5 мільярдів метрів кубічних сланцевого газу на рік.

which later gave rise to shale gas extraction industry.
які в подальшому дали поштовх для розвитку видобування сланцевого газу.

any communities protesting against shale gas extraction were not represented at the conference,
які виступають проти видобутку сланцевого газу, але разом з тим не було й жодних протестів

could provide answers on many open questions regarding shale gas extraction perspectives in Europe.
можуть дати відповіді на багато питань щодо перспектив видобутку сланцевого газу в Європі.

technological developments for controlling the shale gas extraction process in Ukraine.
технологічними розробками для контролю процесу видобутку сланцевого газу в Україні.

fracking cost presented earlier have been used for the evaluation of potential range of shale gas extraction cost in Ukraine.
проведення ГРП, наведені вище, будуть використані для оцінки можливого діапазону собівартості видобутку сланцевого газу в Україні.

one of Russia's key South Stream partners, calling on it to intensify cooperation with the US energy companies on shale gas extraction in order to escape Russia's unhealthy political pressure.
одного з основних партнерів РФ по«Південному потоку», й закликала там активізувати співпрацю з американськими енергетичними компаніями щодо видобутку сланцевого газу, щоб вийти з-під нездорового політичного тиску Росії.

other central state bodies on the signing of the PSA with Chevron company and on shale gas extraction in Ivano-Frankivsk region in general?
органами центральної влади України щодо підписання УРП з компанією Шеврон та щодо питання видобування сланцевого газу на Івано-Франківщині в цілому?

hydrofracking used during shale gas extraction should not be confused with well stimulation techniques used for the extraction of conventional fossil fuels due to the combination with horizontal drilling and the scale of intervention involved.
що проводиться при видобуванні сланцевого газу, не варто плутати із гідророзривов, який протягом багатьох років проводився для інтенсифікації видобутку традиційного природного газу, через поєднання із горизонтальним бурінням та різними масштабами впливу.

The main types of potential groundwater contamination due to shale gas extraction include migration of gaseous hydrocarbons(methane,
Основні типи потенційного забруднення підземних вод внаслідок видобутку сланцевого газу- це проникнення газоподібних вуглеводнів(метану,

I believe that there are a number of problems with shale gas extraction including abandoned wells,
Я вважаю, що існує низка проблем при видобуванні сланцевого газу, включаючи покинуті свердловини,

Shale gas extraction, environmental and health risks.
Сланцевий газ: видобуток, екологічні та небезпечні для здоров'я.

the volume of shale gas extraction could reach 10 billion cubic meters over the next decade.
обсяги видобутку сланцевого газу можуть сягнути 10 мільярдів метрів кубічних протягом наступного десятиліття.

The Ministry estimates the forecasted volume of shale gas extraction at the level of 6-11 billion cubic meters in 2030.
Міністерство енергетики та вугільної промисловості оцінює прогнозні обсяги видобутку сланцевого газу на рівні 6-11 мільярдів метрів кубічних в 2030 році.

The only sign of opposition to shale gas extraction was a graffiti at the wall of the building near the conference venue.
Єдиною поміченою ознакою наявності противників видобутку сланцевого газу стало графіті на стінах неподалік місця проведення конференції.

Total is the first among world major oil and gas companies to announce about the plans of shale gas extraction in United Kingdom.
Компанія Total першою із провідних нафтогазових компаній світу заявила про плани видобутку сланцевого газу у Великобританії.

Polls show that the support of shale gas extraction in Europe will be higher if proper health and environmental safeguards are in place.
Опитування показують, що підтримка видобутку сланцевого газу в Європі буде вищою у випадку запровадження надійних інструментів захисту довкілля та здоров'я.

There is a range of geochemical parameters that determine the conditions for shale gas extraction and consequently the cost of produced natural gas..
Існує цілий набір геохімічних параметрів, які зумовлюють умови видобутку сланцевого газу а, відповідно, визначають собівартість продукту.

Unfortunately, we don't have a complete understanding of all of the impacts that shale gas extraction and distribution has on human health.
На жаль, ми не маємо повного розуміння всіх наслідків видобування і розподілення сланцевого газу на здоров'я людей.

In your opinion, is it necessary to develop EU wide regulations on shale gas extraction and hydrofracking to safeguard human health and environment?
На Вашу думку, чи потрібне запровадження регулювання видобутку сланцевого газу та застосування технології гідророзриву на рівні ЄС для захисту навколишнього середовище та здоров'я людей?