SHALE OIL - переклад на Українською

Exxon decided to focus on shale oil production in the United States, as well as other new projects.

Компанія Exxon вирішила зосередитися на видобутку сланцевої нафти в США, а також на інших нових проектах.

It is also interesting that Exxon Mobil will purchase electricity generated from solar and wind farms to extract shale oil in Texas.

При цьому цікаво, що для видобутку сланцевої нафти в Техасі Exxon Mobil буде закуповувати електроенергію, згенеровану на сонячних і вітряних електростанціях.

While shale oil production in 2025 will increase two- fold to 14.2 million b/d.

При цьому видобуток сланцевої нафти до 2025 року зросте у два рази- до 14, 2 млн б/д.

One more shale oil extraction project is being realized in cooperation with Shell through joint enterprise Salym Petroleum Development.

Ще один проект із видобутку сланцевої нафти реалізується разом з Шелл через спільне підприємство Salym Petroleum Development.

The Eurozone teeters on the brink of recession and demand there is low, and the shale oil boom in the United States has sharply reduced their dependence on foreign oil supplies.

Єврозона балансує на межі рецесії і попит там низький, а сланцевий бум в США різко зменшив їх залежність від зовнішніх поставок нафти.

Shale oil production starting from 2010 has helped the United States increase the total output of oil in the country by more than four million barrels per day.

Видобуток сланцевої нафти з 2010 року допомагав США підвищити загальний обсяг видобутого в країні"чорного золота" більш ніж на 4 мільйони барелів на добу.

also in the chemical industry(for producing shale oil).

також у хімічній промисловості(з нього отримують сланцеве мастило).

The volume of oil exports from the U.S. will exceed imports by 2023 due to growth in shale oil production, outpacing the rise in domestic demand.

Обсяги експорту нафти зі США перевищать імпорт до 2023 року завдяки зростанню видобутку сланцевої нафти, що випереджає підйом внутрішнього попиту.

Brazilians and US shale oil producers will take market share from us.”.

тоді- росіяни, бразильці та розробники сланців в США заберуть нашу долю(ринку)".

are beginning to be used to extract oil from tight formations and shale oil.

Російській Федерації розвиваються і починають використовуватися для видобування нафти із важкодоступних формацій та сланцевої нафти.

adding that shale oil production is expected to grow by about 300,000 bpd this year.

додавши, що виробництво сланцевої нафти виросте цього року приблизно на 300 тис. бар.

If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets.

ви інвестуєте в бітумінозний піщаник або горючий сланець, тоді у вас буде портфоліо, наповнене субстандартними вуглецевими активами.

one of the main centers of a boom in shale oil exploration.

один з головних центрів буму розвідки сланцевої нафти.

the West has been assertive in countering Russian aggression by sanctioning Russia's energy industry and exporting shale oil and gas from the United States.

газу Захід діяв наполегливо для боротьби з російською агресією, запроваджуючи санкції щодо російської енергетики та експортуючи сланцеву нафту та газ зі Сполучених Штатів.

gas sector, the West has been assertive in countering Russian aggression by sanctioning Russia's energy industry and exporting shale oil and gas from the United States.

газовій сфері Захід був наполегливим у боротьбі з агресією РФ, накладаючи санкції на російську енергетичну галузь та експортуючи сланцеву нафту і газ із США.

including shale oil, is constantly expanding,

включаючи сланцеву нафту, постійно розширюється,

It is noted that the company pays more attention to shale oil production in the United States

Відзначається, що компанія приділяє більше уваги видобутку сланцевої нафти в США і новим проектам

It became evident that U.S. shale oil output has become and will remain a new global oil price regulator for the foreseeable future," Rosneft said in a written response to Reuters.

Стало очевидно, що видобуток сланцевої нафти в США є і буде залишатися новим глобальним регулятором цін на сировину в доступному для огляду майбутньому»,- сказано в письмовій відповіді«Роснефти» агентству Reuters.

Around half the US natural gas supply already comes from unconventional natural gas, shale oil projects are booming in Russian Federation,

Близько половини видобутку природного газу в США вже забезпечується за рахунок нетрадиційного природного газу, проекти з видобутку сланцевої нафти набирають обертів в Російській Федерації,

bolstering its position in shale oil and liquid natural gas production with the biggest industry merger since Royal Dutch Shell bought BG Group in 2016.

в 33 мільярди доларів в п'ятницю, зміцнивши свої позиції у видобутку сланцевої нафти і скрапленого природного газу завдяки найбільшому злиття в галузі з тих пір, як Royal Dutch Shell придбала BG Group в 2016 році.