Приклади вживання Постачати газ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
компанія"має право не постачати газ, якщо нам не подобається ціна".
the company“has the right not to deliver gas if we don't like the price.”.погрожуючи припинити постачати газ в цю республіку, вона також попередила, що населення окупованого Москвою сепаратистського анклаву Придністров'я буде чинити опір підписанню будь-якої угоди з ЄС.
threatened to cut off gas supplies to that republic and warned that the people of its Russian-occupied separatist enclave of Transnistria would resist any agreement with the EU.Він також висловив сумніви, що Росія продовжить постачати газ до Німеччини через Україну після запуску трубопроводу«Північний потік-2», як це обіцяла канцлер Ангела Меркель.
He also expressed doubts that Russia would continue to supply gas Згідно з підписаним у Мінську протоколом,"Газпром" зобов'язався протягом п'яти років постачати газ до ЄС через ГТС України, а також виплатити"Нафтогазу" 3
According Нагадаємо, що 14 серпня Кабінет міністрів вирішив зобов'язати НАК«Нафтогаз» постачати газ на Луганську ТЕС,
Recall that on August 14, the Cabinet of Ministers had decided національний постачальник Botas, який може постачати газ на субсидований внутрішній ринок Туреччини, працюючи з нульовим прибутком
which was able to supply gas дозволить значно підвищити здатність Росії швидко і надійно постачати газ в Європу.
will significantly boost Russia's capacity to easily and securely supply natural gas to Europe.в той же час зобов'язання«Нафтогазу» постачати газ населенню і тепловикам зберігається до 1 травня 2020 року.
while Naftogaz's obligation to supply gas претензії щодо газової суперечки, при цьому«Газпром» готовий постачати газ українській стороні за значно нижчою ціною, ніж вона платить зараз.
while Gazprom is ready to supply gas Росія ще не вирішила, через яку країну цей трубопровід буде постачати газ: Болгарію чи Грецію.
Russia is yet to decide whether that pipeline will ship gas via Bulgaria or Greece.який буде постачати газ для модернізованих ТЕЦ,
which would supply gas for the modernised CHP plants,почавши на початку березня ц. р. разом з Угорщиною і Словаччиною постачати газ до України після того, як Росія відмовилась продавати їй газ. Українці дуже вдячні нашим польським.
principle of mutual aid in the energy sector, since early March 2018 along with Hungary and Slovakia, supplying gas to Ukraine after Russia had refused to sell Ми досі постачаємо газ і електрику.
We still supply gas and electricity.Nord Stream 2 постачатиме газ з Росії до Німеччини.
The NordStream 2 will deliver gas from Russia to Germany.Польська фірма постачає газ місцевим споживачам від серпня 2016 року.
The Polish firm delivers gas to local consumers since August, 2016.З організаціями, які постачають газ, воду і тепло,
With organizations that supply gas, water and heat,Нині в ЄС ми маємо чіткі правила, які стосуються всіх газопроводів, що постачають газ на європейський ринок.
She added that the EU now has clear rules for all pipelines that supply gas to the European market.Серед головних положень директиви- розділення компаній, що постачають газ, і компаній, які його транспортують.
Among the main provisions of the adopted legislation is the requirement to separate the companies supplying gas and the companies transporting it.Серед головних положень директиви- розділення компаній, що постачають газ, і компаній, які його транспортують.
Among the main provisions of the directive is the separation of companies that supply gas and companies that transport it.Вона додала, що в ЄС зараз діють чіткі правила для всіх трубопроводів, які постачають газ на європейський ринок.
She added that the EU now has clear rules for all pipelines that supply gas to the European market.
