Приклади вживання Постачати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позаяк ми маємо постачати енергію тим, хто її не має, нам доведеться для підтримки розвитку витратити більше.
Since we have to deliver energy to those without it we will have to spend more than that to underpin development.Система буде постачати електроенергію в години пік,
НАТО повинно почати постачати зброю, як летальну так і нелетальну, медичне обладнання та навчання для України.
Тегерану забороняється постачати, продавати або передавати зброю поза за межі країни, якщо це не буде схвалено Радою Безпеки ООН.
Tehran is prohibited from supplying, selling or transferring weapons outside the country unless approved by the Security Council.цього оплачується незалежний підрядник, який допомагає підтримувати базу даних клієнтів, постачати товари та обробляти питання клієнтів.
instead pay an independent contractor to help maintain the customer database, ship products, and handle customers' questions.спрямовані на те, щоб привести витрати на програму під управлінням та постачати функціональний літальний апарат.
despite repeated efforts to bring program costs under control and deliver a functional aircraft.вони відмовилися обійти Багдад і безпосередньо постачати зброю Пешмерга.
it has refused to circumvent Baghdad and directly provide arms to the peshmerga.ДТЕК почав постачати газ із Європи, придбав пакет акцій«Нафтогазвидобування»-
DTEK started gas supplies from Europe and purchased a stake in Naftogazvydobuvannya,Уряд України продовжує постачати природний газ
знаходиться у Київській області, що дозволяє постачати продукцію до клієнтів в найкоротші терміни.
is located in Kyiv region which allows supplying products to customers within the shortest possible time.а також постачати різну кількість зброї.
as well as provide varying quantities of weapons.оливкова олія, які можуть постачати нам мононенасичені жири.
olive oil which can deliver us monounsaturated fats.цього оплачується незалежний підрядник, який допомагає підтримувати базу даних клієнтів, постачати товари та обробляти питання клієнтів.
instead pay an independent contractor to assist keep the customer database, ship merchandise, and deal with clients' questions.Це означає, що постачати та видобувати газ повинна компанія, яка не має доступу до його транспортування.
This means that gas has to be produced and supplied gas by a company that does not have access to its transportation.стихійних лих Церква співпрацює з місцевими урядовцями, щоб визначити, які товари й продукти необхідно постачати.
Latter-day Saints work with local government officials to determine what supplies and food are needed.Саме так сталося в США, де ціни були такими високим, що в минулому десятилітті планувалося постачати туди російське блакитне паливо із Сибіру через трансконтинентальний газогін.
This is what happened in the US, where prices were so high that just a decade ago there was talk of delivering Siberian gas through a transcontinental pipeline.Новий протокол виконання був введений після того, як Огайо та інших американських штатів, які зберігали страту почав тікати з барбітуратів, коли європейські виробники перестали постачати їх.
The new execution protocol was introduced after Ohio and other US states that retain the death penalty began running out of barbiturates when European manufacturers stopped supplying them.робити устаткування і постачати населення хлібом,
produce equipment and provide the population with bread,Наша команда прагне розширювати асортимент продукції у своїх торгових мережах та постачати товари, унікальні для українського ринку.
Our team seeks to expand the range of products in its retail networks and deliver products that are unique to the Ukrainian market.Крім того, цим молоком будуть постачати дітей, чиї мами випробовують проблеми з лактацією
In addition, milk is supplied to babies whose mothers have problems with lactation
